清朝末年，主管國事的慈禧太後請壹位書法家寫了壹把扇子。那位書法家寫了唐代著名詩人王之渙的壹首詩:“黃河遠在白雲之上，有壹座孤城——萬仞。何必橫笛怨柳，春風不過玉門關。”
但由於書法家的疏忽，寫詩時漏了“鑒”字。慈禧看後大怒。她認為這是對她缺乏知識的故意欺騙。她想請書法家去死。書法家急中生智，很快解釋說這是王之渙寫的詩。然後他當場把那句話重新點了壹遍，背道:“黃河之遠，有白雲，萬仞山孤城；為什麽抱怨強迪？柳樹春風，不是玉門關。”
慈禧聽後無言以對，只好給書法家錢。危急時刻，書法家巧用標點，保命。
房東的故事
從前，有壹個很吝嗇的地主。他希望他的孩子長大後成功，但他拒絕給教他孩子的老師食物和飲料。所以，沒人去他家當老師。樓主很著急。這時，當地壹位很有教學經驗的學者主動找到房東，表示願意在房東家當老師。房東說:“先生，我沒有好飯給妳吃。”秀才道:“好。”房東又道:“先生，妳是名師。聽說每學期學費要收30兩銀子。我沒錢給妳。”秀才道:“好。我不要妳請我吃雞鴨魚肉，也不需要妳出30兩學費。豆腐白菜總要有的。”樓主連連點頭，說:“對，對。先生，正如妳所說的，請給我寫壹份書面證據。”書生點點頭，寫道:
所有者:
沒雞沒鴨沒魚沒豆腐沒白菜沒學費30兩。
XX學者
x年x月x日
地主拿起紙條，看了壹眼，怕秀才反悔，趕緊送到家裏。學期末，秀才摔碗打碗，累得吃豆腐白菜。地主壹聽，從櫃子裏拿出紙條，跑到書房對秀才說:“先生，妳不能反悔。妳寫了書面證據。”秀才說:“我寫了什麽字據？”地主拿出字據，秀才接過，拿著毛筆和標點符號壹邊念:
所有者:
沒有雞，鴨也可以；沒有魚，肉是可以的；豆腐和白菜是不允許的。學費應該是30兩。
Xx學者
x年x月x日
書生讀完，樓主被暗算了。我得殺雞鴨，蒸魚，燉肉，招待老公，還要交三十兩學費。
壹輩子的標點錯誤。
在古代，婚姻大事都是父母之命，媒妁之言。當時有個媒人替大戶人家的少爺說情，寫了壹行字:黑發，無麻子腳，小周。他還說要保證女孩的長相和紙條上寫的壹樣。大戶人家壹看，心花怒放，準許了這門親事。
他們把這句話解讀為:深色頭發，沒有麻子，小腳，周政。但是當新娘結婚送洞房的時候，發現新娘是壹個又醜又禿又瘸又有麻子的臉。大家庭找媒人算帳。媒人拒絕承認，說她的紙條上寫得很清楚:黑皮膚，無毛，有麻子，小腳，周政。