”紀昀坦率，風趣，但忽聞其語，近乎幽默，且想壹想，是壹句名言。這是對紀曉嵐的評價。”
作為乾隆時期著名的朝廷官員，紀昀，也就是紀曉嵐的文采可以說是相當不錯的。尤其擅長做對聯，可以說是張口就來。而且據說他的對聯不僅工整，還很幽默。當然，這只有能看懂他寫的東西的人才能理解。如果不理解他寫的意思，很容易認為他是在鬼混。
歷史上的紀曉嵐並不像我們在電視劇中看到的那樣。雖然歷史上的紀曉嵐有著非凡的文學天賦，但他有口吃的毛病，但這並不影響他有自己的孩子。作者介紹了壹個關於紀昀給他的學生送對聯的有趣故事。據說剛開始，他的學生很疑惑。後來我終於明白了，告訴了我的新娘，我把她的臉弄紅了。
壹、學生雙喜臨門，紀昀送對聯祝賀。
紀昀作為乾隆時期的大官，在文人圈裏很有名氣。因為他不僅是壹個大官，還是壹個傑出的文才。那時候很多學生即使沒有他的指導，也會在他面前自稱學生。而且紀昀也很有才華。如果他遇到有才華的學生，他真的會很慷慨地提出建議。
結果很多受他指導的學生如願以償的通過了考試。在這些人中，有壹個名叫王西平的學生甚至成功地通過了進士考試。不僅如此，他還在進士後不久與北京某侍郎的女兒喜結連理，可以說是雙喜臨門。後來這件事被紀昀知道了。為了湊熱鬧，他寫了壹副對聯讓人送到王西平。
二是新郎看了對聯後，百思不得其解。
按理說，即使紀昀不像我們現在的老師那樣經常給自己喜歡的學生講課，學生們也應該很高興收到他送的禮物。但實際上，王西平並不高興，而是看了紀昀的對聯後感到困惑。
要知道，不管妳怎麽說，王西平都是靠自己考上的狀元，他的文采肯定不會差。即便如此，看到紀昀寫的內容後，他還是沒能理解這些內容的具體含義。
只見這幅對聯上聯“平齊”，下聯“平齊”。至於橫向批評，簡單的只有四個字:“上進”。眾所周知，所謂平聲，是指古代漢字的平聲、平調。紀昀以此為對聯，估計所有不如他聰明的人壹時半會兒都理解不了他的具體意思。
如果妳是別人，妳就不會特別在意結婚當天的禮物了。王西平的思維相對比較直，他會壹直在思考自己不懂的東西。結果，該進洞房了，他還在那皺著眉頭想！多虧了新娘的吵鬧，他的思緒被拉回來了。
第三，新郎突然明白了對聯的意思，新娘聽後臉紅了。
本來，王西平以為他可能真的看不懂紀昀寫的東西，於是有些沮喪地和新娘壹起走進了洞房。他沒想到的是，在進洞房的過程中，他突然明白了對聯的含義。而意識到這壹點後，他公然大笑，差點把他的新娘嚇死。
當王西平看到他的奇怪行為意外地嚇到了他的新娘，他很快道歉。然後在新娘好奇的追問下，他告訴了她理解紀昀所寫內容的正確方法。而直到這個時候，新娘才知道，原來想要理解紀昀寫的東西的含義，還得從橫批開始讀。
也就是說，要想理解紀昀寫的對聯的意思，就得按照這樣的語序去讀:“上下，平仄，平仄，平仄”，而不是像正常閱讀那樣從語序去讀對聯。
新娘按照新郎的教法又背了壹遍對聯，頓時臉紅了，直呼吉雲簡直太壞了。新郎看到這壹幕，笑得更加肆無忌憚。可見新郎和新娘壹樣，也認為吉雲送的禮物簡直太差了。
標簽
據說不久之後，王西平的新娘在與紀昀的妾室聊天時談到了這件事。結果紀昀的妃子覺得無語又無奈。她只能微笑著向王西平的新娘道歉。
事實上，在紀昀的壹生中，他寫了許多這樣的對聯，既有意義又幽默。甚至可以說，對別人來說，做對聯簡直就是壹種考驗；對他來說，就像玩遊戲壹樣簡單。由此可見，紀昀的文采是不錯的。