多蘿西是壹個普通的女孩。她和她的叔叔嬸嬸住在鄉下。她朋友很少，生活單調。
但是經過壹段奇妙的旅程，她長大了，有了獨立的能力。
但是經過壹段奇妙的旅程，她長大了，有了獨立的能力。
在旅途中，不僅多蘿西成長了，她的朋友們也獲得了預期的品質。
旅行中，不僅多蘿西成長了，她的朋友們也收獲了期待的品質。
金屬做的樵夫沒有心。他認為他感受不到愛和人類的感情。
金屬做的鐵皮樵夫沒有心。他認為他感受不到愛和人類的情感。
然而，通過與朋友交流，保護他人，幫助需要幫助的弱者，錫樵夫在故事的結尾成為了壹個善良正直的人物。
但通過與朋友交流，保護他人，幫助旅途中需要幫助的弱者，在故事的最後，鐵皮樵夫變成了壹個善良深情的角色。
另壹個非常有趣的角色是膽小的獅子。
另壹個非常有趣的形象是膽小的獅子。
雖然他是故事中最強的生物，但他很害怕，很懦弱。
雖然是故事裏最強的生物，但是他什麽都怕，很懦弱。
英語翻譯技巧:
第壹，省略翻譯法。
這與第壹個提到的添加翻譯法相反，即要求妳刪除不符合中文或英文表達方式、思維習慣或語言習慣的部分，以免翻譯出來的句子沈重繁瑣。
二、合並方法
組合翻譯法是將多個短句或簡單句組合成壹個復句或復合句，在漢譯英題目中經常出現，如定語從句、狀語從句、賓語從句等。
這是因為漢語句子喜歡所謂的“散形散神”，即句子結構松散，但意義聯系緊密，所以漢語為了表達這種感情，往往用簡單句來寫。而英語強調形式，結構嚴謹，所以使用復合句和長句。所以在漢譯英中也要註意介詞、連詞、分詞的使用。
第三，拆分法
當然，在英譯漢時，我們要采用完全相反的戰術——拆分法，即將壹個長難句拆分成短句和簡單句，適當加詞，使句子通順。最後，註意要根據漢語習慣調整語序，達到既懂又別扭的目的。
四、插入法
即把不能處理的句子用括號和雙逗號插入翻譯的句子中，但這種方法多用於翻譯，口譯很少。