1.對曾國藩的信季紅·季澤求作如下翻譯:
今天，我派人送了壹封家書。剛開始，四月初十就收到了王慧思等人的來信。壹封是妳的，壹封是程叔叔的。所以我什麽都知道。妳進來寫的字很弱，沒有骨氣。字不夠飽滿，和妳自己壹貫不重視書法是壹致的。妳應該用油紙抄顏真卿郭渺碑、劉公權瑯琊碑、米源寶塔碑來改正妳的錯誤。註意每天寫的又厚又滿。否則話薄，人的氣質也變得單薄輕浮。因為人的氣質是與生俱來的，很難改變。只有讀書才能改變氣質。古代的精華法也說讀書可以改變骨骼。想要找到改變氣質的方法，總是需要先樹立壹個堅定的誌向。以我的生活為例。三十歲之前最喜歡抽煙，壹刻也離不開。到了11月21日，道光壬寅，我決定戒煙，到今天也沒再抽過。在我四十六歲之前，我不能堅持我的工作。近五年來，我以為這是壹條被嚴格遵守的戒律。我現在可以在大事小事上持之以恒。從這兩件事可以看出，沒有什麽是改變不了的。妳必須渴望變重。古時候有壹種說法，變身仙丹。我認為決心是轉變的靈丹妙藥。這是我的費用。
2.《百官之家》翻譯曾國藩的壹封信中:壹個官員的家庭，從節儉到奢侈很容易，從奢侈回到節儉很難。妳還年輕，記得不要貪奢侈的東西，不要把懶惰當成壹種習慣。無論是大家庭還是小家庭，官員、農民、工人、商人，都沒有勤勞節儉的驚險刺激，都沒有驕奢淫逸的失敗者。
不能停下來看書寫字，早上早起，不要落後於祖先傳下來的家風。如妳所知，我們的叔叔和父親都在黎明時起床。
所有的財富和名望都是註定的，壹半是人之常情，另壹半是聽天由命。只有學聖賢之風，全在於自己，與命運無關。
我有學做聖人的誌向。年輕的時候，我缺乏安靜的能力。直到現在，我有時還是要說話和行動。妳要守規矩，不要隨便說話，這是人類美德的基石。
原句:官家何處，由儉入奢，由奢入儉。妳還年輕，切不可貪奢，切不可慣懶。不管我們是多麽渺小的學者、農民、工人、商人，我們都勤儉節約，不灰心喪氣，不驕不躁，不疲勞，不敗。妳要經常讀書寫字，早上早起，不要陷入高曾祖父應試以來傳下來的家風。我父親和叔叔，他們都是天壹亮就起床，妳什麽都知道。
所有的財富和名望都是註定的，壹半靠人力，壹半靠自然。只有學做聖人是妳自己的事，妳不幹涉妳的命運。我有誌於學成聖人，這是我年輕時欠家裏的。至今偶爾會忍不住開玩笑。舉止端莊得體，不犯錯誤，就進入了德行的根基。
出自:曾國藩【現代】曾國藩家書。
擴展數據:
文章的歷史背景
曾國藩早年潛心學習，學術研究從歷史、古文到書法、理學、各種法規。
他求知若渴，堪比梅曾良、何等著名學者，但他最終沒有成為著述豐富的學者，主要是因為他沒有時間寫書，他被提升為二等官員。他忙於官場之戰，後又投身於軍事戰役，這使他無法堅守圖書館，專心學習。
當代著名學者南在《論語》中說:“清代中興名臣曾國藩有十三套學問，傳世兩套，其中壹套是曾國藩家書。”今天，人們可以研究曾國藩的書信。記載了曾國藩壹生的主要活動及其在政治、治家、治學、治軍等方面的主要思想，是後人研究曾國藩思想的珍貴資料。
攻克天京後，曾國藩大權在握，歸於高震，清朝對此極為不安。鹹豐帝曾在湘軍收復武漢時感嘆:“我去了半個洪秀全，來了曾國藩。”
曾國藩有豐富的政治經驗和歷史知識，熟悉歷代軼事。所以打敗太平天國後，他壹方面殺湘軍，壹方面公布家書，以示對清廷的忠誠，阻止弄臣。
曾國藩家書自古以來就廣為流傳。經過多次選擇，形成了多種版本。
總的來說，他家的書信有1400多封，從道光20年到同治10年，歷時30年，包括修身、教子、持家、交友、用人、處世、理財、治學、治軍、從政。
這些家書真實而詳細，平凡而深入，是真實而生動的生活寶藏。
曾國藩家書是研究曾國藩和晚清的重要資料。桐城派之後，曾國藩追溯歷史，並未創立湘鄉派。他的寫作風格平靜，形式自由。他在現實生活的點點滴滴中看到了真相，積累了良知，充分體現了他“最高壹代道德文章”的美譽。
曾國藩(1811年165438+10月26日-1872年3月12)，漢族，初名子成，本名，本名，名，居子第七十孫。
中國近代政治家、軍事家、哲學家和文學家，湘軍的創始人和統帥。胡林翼與曾虎、李鴻章、左、張之洞並稱為“晚清四大名臣”。官至兩江總督、直隸總督、五營殿大學士，封壹等易，名為。
3.求翻譯曾國藩的家書“字於吉宏兒”。Word於吉紅兒:家裏來營裏的人大多誇妳的大方行為，我也有點欣慰。
全世界的人都希望自己的後代當大官。我不希望他們做大官，我只想做壹個懂書懂事的君子。勤儉自強，勤勞吃苦，既有快樂又有巨儉，這才是君子。
我當官20年，不敢沾染壹點點官場習氣，吃住依舊恪守冷家風。我可以極度節儉，也可以稍微富裕壹點。如果太有錢，我不敢。壹個官員的家庭從節儉到奢侈很容易，但從奢侈到節儉很難回歸。
妳還年輕，不要貪圖奢華，養成懶惰的習慣。不管是大戶還是小戶，壹個讀書人，壹個工商業者，只要勤儉節約，農業就不會興旺；家族企業沒有什麽不會因為傲慢和疲勞而衰落的。
不能不讀書寫字，不能早起，不能丟了高曾祖父傳下來的家族傳統。如妳所知，我父親和叔叔都在黎明起床。
壹切富貴功名都是註定的，壹半在於人力，壹半在於命運。只有學會做聖人，才能自己做決定，與命運無關。
我有興趣學做聖人，但小時候沒時間呆在家裏，難免有玩笑和戲謔。妳要有尊嚴，不要隨便說話，這是道德修養的基礎。
(鹹豐六年九月二十九日晚)因為打字真的很慢，這個我打了兩天，另壹個正在打。希望對妳有用。
4.求曾國藩書信“玉子季虹兒”的翻譯
字甲骨文紀鴻兒:
家裏來營的人大多誇妳行為大方，我也有點欣慰。全世界的人都希望自己的後代當大官。我不希望他們做大官，我只想做壹個懂書懂事的君子。勤儉自強，勤勞吃苦，既有快樂又有巨儉，這才是君子。
我當官20年，不敢沾染壹點點官場習氣，吃住依舊恪守冷家風。我可以極度節儉，也可以稍微富裕壹點。如果太有錢，我不敢。壹個官員的家庭從節儉到奢侈很容易，但從奢侈到節儉很難回歸。妳還年輕，不要貪圖奢華，養成懶惰的習慣。不管是大戶還是小戶，壹個讀書人，壹個工商業者，只要勤儉節約，農業就不會興旺；家族企業沒有什麽不會因為傲慢和疲勞而衰落的。不能不讀書寫字，不能早起，不能丟了高曾祖父傳下來的家族傳統。如妳所知，我父親和叔叔都在黎明起床。
壹切富貴功名都是註定的，壹半在於人力，壹半在於命運。只有學會做聖人，才能自己做決定，與命運無關。我有興趣學做聖人，但小時候沒時間呆在家裏，難免有玩笑和戲謔。妳要有尊嚴，不要隨便說話，這是道德修養的基礎。
(鹹豐六年九月二十九日晚)
因為打字真的很慢，這個已經打了兩天了，另壹個正在打。希望對妳有用。
5.《曾國藩家書》的翻譯秦雪和元帝之間的嫌隙已經如此之深，他們很難在短時間內融合在壹起。元帝審定的《雪芹家書》手稿有對也有錯。小弟說雪琴傳神。所有的眼睛都能看到千裏之外，卻看不到自己的睫毛。從聲音和外貌來看，說明人在千裏之外，往往有見不到自己，不了解自己的苦楚。雪琴的嚴厲她是不知道的；恐怕元帝的放蕩並不苛刻，但我就是不知道。我曾經記得在鹹豐七年的冬天，我抱怨羅待我太薄。文賦說，“我哥哥的臉經常是尷尬的。“我記得11年春天，舒堂對張同伴的蠻橫無禮深惡痛絕，我告訴他，舒堂的面子也拒人於千裏之外。再看這兩個例子，所以元帝的臉很嚴厲，難道不是因為我像舒唐壹樣不了解自己嗎？
我家在巔峰；我竊取了將軍的職位。有近兩萬人在元帝的指揮下，有四五千人在姬帝的指揮下。近代有多少？在過去的六個月裏，元帝已經感謝了俊恩七次。最近壹段時間有多少人和妳壹樣？中午太陽將從西邊落下。月亮圓了就代表會短，我家也該圓了。管子說:“如果桶是滿的，那麽人們就會把它刮平。”:人若自滿，天就平了。“我說天的平整是看不見的，還是人的手刮的。霍多爾科夫斯基吃飽了，被魏翔拉平，被宣帝拉平；諸葛恪滿，被孫俊、吳竹鏟平。等別人刮了再後悔，那就悔之晚矣！
當我家富足的時候，我們要盡力自己去刮，不用等天刮，也不用等別人刮。刮自己是什麽意思？無非就是三個字:清晰、謹慎、勤奮。我最近把明詞改成了賤詞。謹慎壹詞改為謙虛，勤奮壹詞改為勞動，特別好理解。確實有做的地方。以前元哥對錢的收付不是很用心。朋友嘲笑妳，看不起妳，那才是根源。以後不要隨便拿錢，給家裏寄錢，多送親戚。這是壹個便宜的時間。謙虛存在於他人心中，但表現在四個方面:壹是面子，二是言語，三是字母，四是下屬。元哥壹次招6000人，姬帝不報招3000人，這在其他指揮官那裏是不可能的，但在他弟弟那裏還是可以做到的，相當方便。而我哥每次寫信，都是要帳篷，火藥等東西，經常是諷刺的話，參差不齊的話，寫給我傻哥，所以寫給別人的信就更明顯了。元帝的仆人隨員非常傲慢，他的臉是口頭的。他跟人社交的時候我沒看見，沈復也曾經說過前幾年被他用這種語氣對待，他現在還覺得對不起！以後要在這兩個方面痛改前非，這就是謙虛。每天困了就默默數幾件當天要操心的事，很難做到。這就是努力的付出。
因為名聲大，地位高，我常常害怕祖先留下的福報被我壹個人耗盡，所以我用“勞、謙、誠”這四個字時刻保持警惕，也希望兩位賢明的兄弟能夠保持警惕，用它們來刮平自己。