妳知道十二生肖的歇後語嗎？那麽他們的英語表達是什麽呢？以下十二生肖的歇後語和英語諺語是我為妳整理的。歡迎觀看~
1，中文:鼠
過街老鼠？大家又喊又打。
老鼠看見了貓？骨頭很軟。
老鼠拉鏟？大頭在後面
老鼠吃貓？奇怪的事情
老鼠嚼球？(客人)吸壹口氣
老鼠鉆進風箱了？兩頭受氣。
英語:老鼠
英語被用來描述討厭鬼、告密者、間諜和破壞罷工的人。當妳看到“嗅到老鼠”這個短語時，意思是人們懷疑他們在做錯事。激烈的競爭意味著激烈的競爭。老鼠逃離沈船)，這個諺語指的是那些遇到危險時急於尋求安全或看到困難時躲得遠遠的人。)
2.中文:牛
牛蹄？兩瓣花瓣
牛嘴裏的草？拔不出來
老牛在鼻繩上？跑不掉的
老牛拖著破車？搖三次
牛鼻子穿孔？讓別人帶領妳。
奶牛吃白菜？每個人心中的愛
英語:牛
參與？牛？中國成語很多，比如？對牛彈琴？、?牛的蹄子？等等。涉及英語？黃牛？表達的方式不多。用牛眼形容眼睛大的人；用短語“黑牛踩了某人”?的腳意味著災難降臨到某人身上。
3.中國人:老虎
老虎嘴上的胡子？誰敢碰它
老虎下山了？用巨大的力量打破
老虎上山？誰敢攔？
老虎上街？每個人都害怕。
老虎有翅膀？天啊。
老虎當和尚？壹張人的臉，壹顆野獸的心——人形的野獸
中文:老虎老虎
指壹個兇惡的人，壹只老虎，壹只狼；英國指穿制服的新郎；口語常指比賽的對手。中國和東南亞國家常以紙老虎比喻看似強大實則弱小的敵人。“騎虎難下”這個短語的意思是以壹種非常不確定或危險的方式生活
4.中國人:兔子
兔子不吃窩邊草？慈悲為懷(綠色)
兔子的腿？跑得快
兔子的耳朵？聽到很遠
兔子的嘴？三部電影
兔子的尾巴？長不大
兔子把烏龜趕出去？能夠按時到達
中文:野兔
在英國俚語中，hare指的是不買票坐車的人。和hare有關的短語是:愚弄某人。愚弄某人。打壹只野兔.在討論中提出次要問題。
例如，妳在會上發起了壹場兔子大戰。每次討論都是問不著邊際的問題。
英語中有很多關於兔子的諺語，比如:
1.首先抓住妳的兔子。不要太樂觀。
2.妳不能既和野兔壹起跑，又和獵犬壹起打獵。不能兩面討好(意思是:不要兩面討好)。
5.中文:龍
兩個人舞龍？有始有終
水龍頭拉馬尾嗎？努力是不對的。
葉公·龍浩-虛假的愛
龍燈胡子？沒人在乎
載滿屎的龍船？臭名昭著的
鯉魚躍龍門？獲得晉升
中文:龍
龍在中國人民的心目中占據著崇高的地位，有許多關於龍的成語，其中包含著積極的意義。比如？龍躍·馮明？、?龍虎步？等等。
在外語中，很少有贊美龍的詞，而且含有貶義。比如？龍？指暴力的人、嚴厲的人等。由龍組成的短語也是貶義的。如龍牙:相互鬥爭的根源。老龍:惡魔。
6.中國人:蛇
蛇吃鰻魚？特定長度
蛇鉆進了竹筒？必須走這條路。
蛇鉆洞？向前看，不看後面——關註現在，把未來留給自己
蛇頭上的蒼蠅？自給自足的食物和衣服
桶裏的蛇？曲星在
蛇入曲洞？難退
中文:蛇
指冷酷陰險的人，虛偽的人，卑鄙的人；美國俚語，指追求並欺騙女孩的男人或朋克。由此可見，在英語中，snake？經常包含貶義。比如:
約翰的行為表明他是壹個陰險的人。約翰的行為表明他是壹個冷酷陰險的人。
7.英語:馬
咬在牛嘴上？樂虎
馬尾穿豆腐？陷得太深，無法營救
馬尾搓繩？不能共享
把驢頭插在馬槽裏？再多壹張嘴。
馬鬥？看題目(蹄)
馬拉後腿？炫耀/展示/炫耀自己的優勢
中文:馬馬
英美的人都很喜歡馬，所以，用？馬？這個詞由許多短語、習語和諺語組成。以下是壹些例子:
1.擺出壹副高高在上的樣子。裝腔作勢，目空壹切。
2.像馬壹樣工作。努力工作。
3.馬醫生。獸醫和庸醫。
4.黑馬。競賽中意想不到的獲勝者。
當黑馬贏得提名時，選民們都很驚訝。當無名小卒贏得比賽時，所有的投票者都很驚訝。
8.英語:綿羊
羊進了老虎的嘴裏？妳可以進去，但妳不能出來
羊羔吃奶？跪下
壹只兔子跑出了羊群？細數，細數
從羊身上取鴕鳥毛。-不可能
壹只駱駝跑出了羊群？妳在搖什麽？
羊落在籬笆上——兩難
中文:綿羊綿羊
英語指害羞靦腆的人，膽小鬼，溫順的人。有許多關於羊的諺語。
壹不做，二不休。偷羊羔羊是絞殺(死亡)；偷大偷小是賊(意思是:不做就不罷休)。
9.中國人:猴子
猴子爬樹？傑作
猴子有角？成為笑柄
猴子照鏡子，不是裏裏外外的人。
猴子抓月亮？度過壹段忙碌的時光。
猴子的臉？說變就變。
猴子看書？寒酸的文雅
中文:猴子
猴子當動詞用的時候，意思是鬼混，胡鬧，搗亂。比如:別瞎弄電視機了！不要亂動電視！
有很多和猴子這個詞壹起用的短語、成語、俚語，很有意思。如:放sb？使某人生氣，激怒某人；妳的最後壹句話真的惹他生氣了。妳的最後壹句話真的讓他很生氣。再比如:耍弄耍猴；壹只長尾巴的猴子。抵押貸款；把猴子拿開。戒除吸毒；有壹只猴子在上面？回來了。毒癮很深。
10，中文:雞肉
黃鼠狼給雞拜年？沒有好的意圖
雞給黃鼠狼拜年？陷入網中
雞毛做羽毛球？開玩笑的。
小雞孵鴨子？忙
雞毛炒韭菜？壹塌糊塗
雞蛋殼發面？頭發不多。
中文:雞公雞
指的是領導，領導，傲慢的人，用cock構成的詞組五顏六色，如:the walk/school的Cock。支配他人的人；閣樓/糞堆中的公雞。小世界裏的國王；像鬥雞壹樣生活。生活好，特別是吃好；荒誕的故事。荒誕的故事，廢話。
11，中文:狗
狗吃屁眼？找不到頭
狗拉羊腸？越拉越長。
狗抓老鼠貓看家？反常的
狗對著月亮叫？因為無知而容易吃驚
狗掀起了窗簾？用壹張嘴戰鬥。
狗咬老鼠？把手指伸進別人的餡餅裏
中文:狗
在英語中，狗不僅是對人的隱喻，也是各種短語和諺語。Dog，當用作名詞時，指的是壹個壞家夥或者壹個不被喜歡(或者不受歡迎)的人。有時候形容詞可以指各種各樣的人，比如:妳這條臟狗！妳這個壞孩子！壹個幸運兒。幸運兒；壹條笨狗。沈默的人。
12，中文:豬
豬向前拱，雞排向後？各有各的方式。
豬頭骨？死後千萬不要開賊。
豬肉湯浴？厭倦了死亡
豬鬃刷又粗又硬。
在豬嘴裏挖泥鰍？我死也挖不出來
豬腸？起不來
中文:野豬
英語中有pig(豬，小豬，野豬)，pig(食用豬)，sow(豬)，豬(豬:舊用法)。野豬在黃道十二宮中被用來比喻貪婪。
；