在我們的日常學習中，我們總是要和文言文打交道，文言文是中國文化的瑰寶，古人給我們留下了很多文言文。為了幫助妳更好的理解文言文，以下是邊肖整理的原文和譯文，僅供參考，希望對妳有所幫助。
原文:
陶謙性格鮮明，高貴而博學。聰明不羈的任真洋洋自得。嘗《五柳先生傳》曰:“環擋，風吹日曬不遮。短棕打結，瓢蟲反反復復空。”它的序言如此，當人們稱之為記錄。即使是親戚朋友或攜帶酒和食物，也沒什麽可說的。每次喝醉都會很舒服。我從來沒有喜悅的色彩，但我遇到酒就喝，沒有酒的時候，我依然優雅地歌唱。性聽不懂音，動物是琴，弦徽不可得。每個朋友都會有壹個酒會。然後他撫著它說:“不過懂琴也挺有意思的，何必在弦上彈呢！”
翻譯(Translation):
陶謙性格鮮明，年輕時雄心勃勃，學識淵博，擅長寫作。才子聰明不拘小節，我以本色為樂。他曾寫過《五六先生傳》，說:“房子的墻壁很空，擋不住日曬雨淋。舊衣服都磨破了，裝米的容器很多次都是空的，這是壹種坦然的樣子。”他自己這麽說，當時的人也這麽說。親戚朋友帶著吃的喝的來找他，他沒有拒絕。每當我喝醉的時候，我都睡得很舒服。千萬不要壹臉開心或者生氣的樣子，只要看到酒就喝。如果沒有酒，可以繼續念經。他不懂音樂，但他有壹把張素琴，每當他的朋友來喝酒時，他的琴弦都不調音。只是彈琴唱歌，說“只要妳能體會到鋼琴裏的樂趣，為什麽要有鋼琴的聲音？”
關於作者:
方(18，579 -648)，唐初人，號喬，之子。因方足智多謀，杜如晦果斷，故稱“房中之計斷”。後人把他和杜如晦作為美貌的典範，合稱“方、杜”。《新唐書》中對房子的評價是“淩軒為國，夜以繼日，不願意失去什麽。”什麽都沒有？如果妳有好聞的味道，就不要去聞。明達為官，邊飾儒雅，律令從寬。不要從自己的長處看人，不帶準備的拿人，雖然卑微，但也要做到最好。或者說妳被允許做壹件事，妳就必須承認妳的罪，害怕它，不寬容地看待它。"
方生平
1，出身官宦
方出生在壹個官宦家庭，他的曾祖父的翼，後來將軍魏真元和宋維護他，攻擊莊。祖熊，字，釋棕州主簿。他的父親方顏倩是魏晉南北朝時期山東的壹位好學善辯的學者。
2.年輕有為
方自幼耳濡目染，頗繼承了父親的遺誌。從小聰明伶俐，擅長詩詞歌賦，博覽經史，精通儒家經典，還跟父親學了壹手好書法。18歲時，國家提拔進士，先後授予和紀。
3.亂世歸向主
隋末，天下大亂。李淵領兵入關，淩軒往渭北李世民。他從秦王屢次出征，做過參謀，做過計劃，做過秦皇宮秘書。他每安定壹個地方，別人都爭著搶寶，他卻先為秦王幕府搜羅人才。
4.輔佐唐王
為了報答的好意，方盡壹切努力籌劃軍政。每壹次進攻都摧毀了分裂勢力，軍隊裏的所有人都竭盡全力搜尋寶藏和異物。只有方首先廣納賢才，將足智多謀、驍勇善戰的人安置在他的幕府，私下與他們交朋友。* * *兩人都為李世民工作。王戰敗後，認為蕭安“智謀過人”，向推薦他為秦將軍。其他的，如才思敏捷的薛壽，是“墓中之墓，周伯傑，可以倚重大事”的李大亮，是“聰明博學，唯才於”的杜如晦，都是由方推薦，才被重用的，都是在的位置上。
5.制訂戰略
方在秦王府掌管軍務十余年，經常負責公文管理。每當他寫兵書，都能馬上下馬，文字樸實，意味深長。首先沒有草稿。漢高祖李淵也對方深表欽佩，對臣子們說:“此人對機器有很深的了解，足以委以重任。每當我為兒子說話的時候，我壹定會理解人們的心理。就像在千裏之外互相交談壹樣。”後來，太子李貶官，方和杜如晦也被貶官。
6.定居該國
唐武德九年(626)，幫助李世民治理四方，平定群雄，參與策劃玄武門之變，幫助李世民奪得皇帝之位。李世民稱贊他“對國家的貢獻”。唐太宗因方、戊己、杜如晦、和侯有功，予以獎勵，升為興國公。
7.真心報效國家
方跟隨唐太宗平定天下，出入生死，做好了開創民族產業的艱辛準備。他念念不忘創業的艱難，警鐘長鳴，為維護國家長治久安，努力戒驕戒奢。
貞觀元年，方非常重視吏治，認為吏治問題是求治之本，官吏的清正廉明是治國之要。在選官問題上，唐太宗主張“任官要量力，為官要省”。“是時候檢討官員了，讓他們都發揮各自的作用，然後國家就可以無為而治了。”方忠實地執行他的思想，大力簡化行政，保存官吏，“故有文武百官640人”。
方精簡官員的做法，對於經歷了隋末大亂、人口銳減的初唐來說，不僅砍掉了冗官濫職，而且提高了所有政府部門的效率，節省了國家財政支出，減輕了人民負擔。
方精通教規法令。貞觀初年，是世界的開端，張超的國家法典還很不完備。他和尚書右仆杜如晦掌管國家大事，亭臺樓閣等建築的規模，以及歷代遺留下來的法律、禮儀、制度和值錢的東西，都是他們制定的，在當時享有很好的聲譽。
在修改法令方面，方堅持“審定法令，以寬厚和平為旨”的思想，簡化法令，取消隋朝嚴刑峻法。自《方淩軒》等法律、法令、表格、公式以來，唐朝壹直沒有大的變化。
貞觀三年(629)二月，方改國號為魏公，任尚書仆射，監督國史修訂。方淩軒致力於早起晚睡。此外，他是個見多識廣的官員，法律寬大，任人唯賢，不計較卑鄙。人們稱他為好人。
貞觀九年(公元635年)，方護高祖山陵制，以功德封開福儀三司。貞觀十壹年(公元637年)，創建梁國公。和杜如晦、魏徵等同於唐太宗和李世民的大臣。
貞觀十三年(公元639年)，加太子少師。他留在了首都。他當了十五年宰相，女兒是韓公主，兒子的最後壹個愛將是高陽公主，極其高貴，卻常常深感自卑，不敢炫耀自己的驕傲。貞觀十八年，親自遠征遼東高麗，並命令方留在北京。
8.停止
貞觀二十二年(648)，方病重，太宗名醫每日禦膳，親自出診。方臨終前對諸子說:“今日天下太平，陛下東追朝鮮不過是國難。主怒，我不敢恥。如果我什麽都不說，我會帶著仇恨死去。”於是上表抗議，要求唐太宗以天下為重，停止征伐朝鮮。太宗見表奏，對方的媳婦高陽公主說:“此人快死了，還能為我國擔憂，真是難得。”臨終前，李世民到病榻前握手告別，並立兒子方毅為右衛中郎將，方毅為中三大夫，以便在世時能見到兩個兒子的權貴。
七月，逝世，享年七十歲。太宗棄朝三日，賜太尉，稱，與昭陵同葬。與初唐其他23位開國功臣的畫像，供奉在淩煙閣。
方的主要成就
和李世民打仗的時候，宮裏所有的書都會用馬寫，簡潔，不需要打草稿。唐武德四年被招為“十八光棍”之壹。唐太宗即位，封方為梁國公。官職有:中書大臣、中書大臣、左仆射手、司空等。他負責政府事務已經20年了。他參與制定法規，主持修訂法規，監督修訂國史，與魏徵壹起實踐唐大典；調整政府機構，保存並合並中央官員；善於用人，不求人，不求尊嚴，任人唯賢；恪守職責，不居功。同時掌管國史館，先後編輯成《漢高祖實錄》、《唐太宗實錄》、《晉書》。他死後，謚號為“趙文”，後被封為太宗殿。後人把他和杜如晦作為美貌的典範，合稱“方、杜”。