這句話把圓明園和帕臺農神廟相提並論，指出圓明園的藝術價值高於帕臺農神廟。筆者認為，如果說把幻想作為藝術來源之壹有壹個標準的話，那麽這個標準就是圓明園。在這句話中，作者高度評價了圓明園的藝術成就。
2.“過去對帕臺農神廟所做的，現在對圓明園所做的，只是更徹底、更美好，以至於不在了。.....大有作為！收獲巨大！兩位獲獎者，…“如何理解“美麗”、“豐功偉績”、“巨大收獲”、“文明”、“野蠻”這些詞？
巴特勒船長恬不知恥地認為這次遠征是體面的、出色的、光榮的。出乎他們意料的是，雨果對英法的勝利大加贊賞。雨果用反諷的手法描述和諷刺了強盜憤怒時的心理。“美”、“豐功偉業”、“大獲全勝”、“文明”、“野蠻”等反諷，正是強盜的口吻，具有辛辣的諷刺意味。