芳草鮮美多彩。花草鮮艷美麗，花兒紛紛落下
土地平坦寬敞，房屋(shè)和(yǐ n)自然，還有肥沃的田地和美麗的桑竹池。
這裏土地平坦開闊，房屋整齊，還有肥沃的田地、美麗的池塘、桑樹和竹林。
黃頭發，快樂。老人和孩子都無憂無慮，玩得很開心。
在此漢語言(yù)雲:“外人道不足。”臨走時，這裏的人告訴他，“這裏的情況不值得告訴外人！”
下了船就幫路，處處有決心。漁夫出來後，找到他的船，沿著老路回去，到處做標記。
太守的意思是派人跟他壹起，找他要的，迷路了，迷路了。太守馬上派人跟著他，尋找他之前做的記號，但是他迷路了，再也找不到去桃園的路了。
陋室明
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上臺苔痕綠，幕布草色綠。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。沒有混亂，也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了？
翻譯:山不高，成名山有仙；水不深。有了龍，就變成了超自然的水。這是壹所簡陋的房子，但我並不因為我高尚的品格而感到簡陋。苔痕綠，達到臺階，草綠，映在窗簾裏。這裏(和我在壹起)的人都是有知識的，不存在不懂文化的人。在這裏妳可以彈奏簡單的古琴，閱讀珍貴的佛經。沒有吵吵鬧鬧擾亂我的耳朵，沒有讓我身心疲憊的公文。南陽有諸葛亮草堂，西蜀有楊子雲亭。子曰:“何事如此簡單？”
胡艾蓮說
陸地上的花和水草都很可愛(fán)。陶金淵明獨愛菊花。自從李唐來了，世人都很愛牡丹。荷花出淤泥而不染，清而不妖，直透外界，不蔓不枝，清香清澈，婉約純凈，可遠觀而不可褻瀆。
以謂菊，花之隱居(y)也；牡丹，花開富貴；荷花，花之君子也。嘿！菊花之戀，陶(Xi mǎn)也有所耳聞。誰給了蓮花的愛？牡丹之戀適合很多人。
水中和地上有許多草本植物和木本植物的花，值得喜愛。晉代的陶淵明只喜歡菊花。自唐朝以來，人們就非常喜歡牡丹。我只喜歡荷花——荷花從泥裏長出來，卻沒有被泥汙染；清水洗凈，不顯得妖媚；(它的莖)內空外直，無分枝或分枝；香在遠方，更顯嬌嫩；它直立著，在水中很幹凈。從遠處可以看到，但不能近距離玩。
我認為菊花是花中隱者，牡丹是花中富貴者，荷花是花中君子。唉！陶淵明以後很少聽說菊花。對蓮花來說，還有誰和我壹樣？愛牡丹的人應該不少。