原句是:娶了壹朵紅玫瑰，久而久之，紅玫瑰變成了墻上的壹抹蚊子血，白玫瑰依舊是“我床腳那麽亮的壹線”；娶了壹朵白玫瑰，白玫瑰是衣服上的米渣，紅玫瑰是心上的朱砂痣。
《紅玫瑰與白玫瑰》是張愛玲眾多作品中壹部膾炙人口的中篇小說。作者以細膩的筆觸描繪了普通人的隱秘心理和情結，展現了20世紀三四十年代中西文化在中國交匯時人們的情感和婚姻生活，揭示了傳統與現代融合下男權社會中女性無法擺脫的悲劇人生。
書中收錄了張愛玲1944年至1947年間創作的短篇小說和故事，包括《我年輕的時候》、《花兒雕零》等十余部作品。
擴展數據:
紅玫瑰與白玫瑰簡介:留學回來的甄寶，在壹家外企獲得了更高的職位。為了交通方便，他租了老同學汪士鋐的房子。甄在校期間，有壹個初戀情人叫Rose。他曾因拒絕玫瑰的求愛而獲得“柳下惠”的美名。
汪士鋐有壹個迷人的妻子，她總是讓珍寶做夢。有壹次，洪詩去新加坡做生意。幾經靈與肉的鬥爭，珍寶在壹個乍暖還寒的雨天，被這個名叫焦睿的妻子“囚禁”了起來。讓珍寶沒想到的是，焦睿這次給了她真愛。
當她提出要告訴汪士鋐真相時，珍寶病倒了。在病房裏，甄寶告訴了焦睿真實的壹面——他不想為這種情況承擔太多的責任。焦睿擦幹凈她紛亂的眼淚，奇怪地平靜下來，走出了他的生活。在母親的幫助下，甄保帶著悲傷的犧牲意識嫁給了瘦弱、文靜的孟。
新娘給人的感覺只是壹般的白人，並不能激起珍寶的性欲。振寶開始在外面嫖娼。然而有壹天，他發現自己的影子裏有壹只沒有光澤的白玫瑰煙鳥，並和壹個形象醜陋的女裁縫發生了關系。從那以後，振寶就在外面公開玩女人，他就壹直瞎轉悠。
壹天，他在公共汽車上碰巧遇到了他生命中的“紅玫瑰”焦睿。她已經是壹個華而不實的中年人了。歲月無情，花開花落，在淚水中，鮑真的紅玫瑰和白玫瑰成了現實中的海市蜃樓。舊日的恩情正在壹點壹點地向珍寶靠近。