君子曰:學不可止。靛藍是從藍草中提取的，但比藍草更藍。冰是由水凝固的，比水冷。木頭是直的，符合粉線。(如果)它把烤盤彎成輪子，(那麽)木頭的曲率符合圓的標準，哪怕再幹。所以，木頭用墨線丈量後可以拉直，刀劍等金屬制品在磨石上磨後可以磨尖。君子博覽群書，天天自省，所以會比較聰明，行為上不會有錯誤。我曾經整天思考，但是(但是)我沒有壹瞬間學到的知識多。我曾經踮起腳尖看得很遠，但是(但是)我在壹個高度沒有很好的視野。但別人在遠處也能看到，隨風而叫，聲音也不比以前大，但聽的人聽得清清楚楚。使用車馬的人走不快，卻能行萬裏路。使用船艇的人不會遊泳，但會過河。君子的本性與常人無異。(唯君子)善用外物。土石堆積成山，風雨自來。龍就是從這裏產生的。積累善行，培養高尚的品德，就達到了高度的智慧，也就有了聖人的精神境界。所以，不積累半步路程，就達不到千裏之遙。不積累微小的流水，就無法匯成江河大海。好馬不到十步躍，劣馬拉車十天。(也可以走很遠。)它的成功在於不斷地走。(然後)朽木會不斷雕刻，(如果)不斷雕刻，(然後)石頭就能雕刻成功。蚯蚓沒有鋒利的爪子和牙齒，但有強壯的骨骼和肌肉，但它們可以把泥土吃下去，把泉水喝下去。這是因為他們壹心壹意。螃蟹有八只腳和兩只大爪子。(但是)如果沒有蛇和蟋蟀的洞穴，它們將無處可住。
《勸學》是先秦時期荀子寫的壹篇論文。荀子(約公元前365，438+公元前03-238)，戰國末期趙國人，著名的思想家、哲學家、教育家，儒家思想的代表人物。