他的嘴唇像他想要的玫瑰壹樣紅；
但是情感上的折磨讓他變得蒼白如象牙，
悲傷的印記也爬上了他的額頭。"
愛情真的是很奇妙的東西，
它比綠寶石更珍貴，
比貓眼石還奇怪。
妳不能交換珍珠和石榴，
市場上買不到，
妳不能從商人那裏買到它，
更不能用黃金來衡量它。
“我的玫瑰是白色的。”
它回答說:
“像大海的泡沫壹樣白，
比山頂的雪還要白。
但是妳可以去找我的哥哥，他在古老的日晷旁長大，
也許他能滿足妳的需求。"
“我的玫瑰是黃色的。”
它回答說:
“像坐在琥珀寶座上的美人魚頭發壹樣黃，
比帶著鐮刀的割草人到來之前在草地上盛開的水仙花還要黃。
但是妳可以去找我那個長在學生窗下的哥哥。
也許他能滿足妳的需求。"
“我的玫瑰是紅色的。”
它回答說:
“紅得像鴿子的腳，
比在海洋洞穴中飄動的珊瑚扇還紅。
但是冬天凍結了我的血管，
霜和雪摧毀了我的花蕾，
暴風雨折斷了我的枝葉，
今年我不會有任何玫瑰。"
開心點，妳會得到妳的紅玫瑰。
我要讓它在月光下充滿音樂感，
把我胸腔裏的血給我染紅。
我只要求妳回報我壹件事，
妳必須是壹個真正的愛人，
因為盡管哲學很聰明，
然而，愛比她聰明，
雖然權力很大，
但是愛比他更偉大。
火焰染紅了愛的翅膀，
讓他的身體像火焰壹樣紅。
他的嘴唇像蜂蜜壹樣甜；
他的呼吸像乳香壹樣芬芳。