出自:先秦孟子,出自《孟子·婁章句》第壹節
原句:今若有仁心而民不為其所待,則不可罰後世,不可先去王之道。所以,光好是不夠的,法律不能自足。正如那首詩所說,“永不忘記,永不忘記,永不忘記。”那些遵循前王法律的人沒有做到。
翻譯:雖然現在有些君主有仁慈的名聲,但人民並沒有從中受益,也沒有被後人模仿,只是因為他們沒有走前人的路。所以,光有仁義不足以治國,光有成文法也不能使其自我實現。《詩經》說:‘無錯無忘,壹切依老規矩。’遵守先王的法度,沒有犯錯誤這回事。
延伸材料《從樓章句》選自《孟子》,記載了戰國時期思想家孟子的思想和政治謀略,由孟子及其弟子記錄整理而成。孟子在儒家經典中占有非常重要的地位,是“四書”之壹。
孟子的語言清晰、平實、簡單,同時又精煉、準確。《孟子》作為壹篇雜文,善於論辯,更具藝術性和表現力,具有文學散文的性質。其中,議論文巧妙地運用了邏輯推理的方法,孟子巧妙地運用了類比推理,經常欲擒故縱,反復追問,把對方繞成自己預設的結論,如《惠亮王霞》。
氣勢是孟子散文的壹個重要風格特征。這種風格源於孟子人格修養的力度。具有這種崇高精神的人,在精神上可以壓倒對方,藐視政權,藐視物質貪婪,具有超凡的精神,剛正不阿,無私無畏。《孟子》中大量使用偶句、疊句等修辭手法。要增強文章的氣勢,使文風雄壯,若江立誌,勢不可擋。