原話是《鴻門宴》裏的“現在人是刀，我是魚，為什麽要辭職”。意思是:現在人就像菜刀和案板，我們就像魚和肉。我們離開後要做什麽？
《甄嬛傳》是根據吳的同名小說改編的電視劇，而吳的小說則是參照《史記·項羽本紀》創作的。
希望我的回答能幫到妳。如果妳有任何其他問題，請隨時問他們。