StephenPatrickDavidGately(1975年3月17 -2009年6月10)，出生於愛爾蘭首都都柏林，是流行歌手、演員、兒童作家、慈善家，曾是舞蹈老師，羅南·基廷*。
中文名:斯蒂芬·蓋特利。
Mbth: StephenGately
別名:Steo；老鄉
國籍:愛爾蘭
星座:雙魚座
身高:5 _ 7 _(170厘米)
出生地:都柏林
出生日期:1976年3月17。
死亡日期:65438+2009年10月11。
職業:流行歌手、演員、兒童作家
代表作品:停留；新開始；我相信
主要成就:1999英雄入選SmashHits雜誌；愛爾蘭年度人物
偶像:邁克爾·傑克遜
口頭禪:酷！
早年和家庭生活
斯蒂芬在都柏林的工薪階層住宅區治安街區(sheriff's block)長大，家庭經濟狀況相對較差。他家五個孩子中的第四個；父親馬丁是前裝修工，母親瑪格麗特(出生於1949)是清潔工。他的兄弟姐妹是米歇爾、托尼、艾倫和馬克。蓋特是天主教徒。他壹生都和他的妹妹米歇爾關系很好。斯蒂芬的父親出了事故，因此在2004年9月之前他不得不住院三個月，他並不是不能工作。他的母親後來成了全職保姆。
斯蒂芬在StLaurenceO'Toole上小學，在北海岸技術學院上中學。十幾歲時，他在學校參加了各種音樂劇和戲劇表演，如《朱諾》和《佩科克》。在與父母疏遠多年後，他於2008年與他們和解，並於當年與安德魯·考爾斯(史蒂文的同性戀伴侶)壹起看望了他們。
99年6月，當23歲的斯蒂芬發現有人試圖向報紙出售他的同性戀故事時，斯蒂芬毅然決定坦率地告訴他的粉絲他的性取向。斯蒂芬作為10年來最受歡迎的男孩偶像組合成員之壹，擁有無數年輕粉絲，其中大部分是女性。他公開坦誠的出櫃是非常勇敢的，也打破了過去同性戀藝人的障礙。在五光十色的娛樂圈，斯蒂芬依然保留著謙遜、溫柔、敏感、羞澀的本質。名利並沒有改變他。他壹直忠於自己。他承認，當他決定出櫃時，他對即將面對的公眾反應真的有點緊張。好在其他團員和忠實粉絲給了他最大的支持。
2000年至2002年，斯蒂芬患有抑郁癥和處方藥成癮。
斯蒂芬開始與計算機工程師安德魯·考爾約會，後者是由他們的朋友埃爾頓·約翰和大衛·弗尼什介紹給他的。史蒂文和考爾斯於2003年在拉斯維加斯度假時在婚禮教堂結婚。2006年3月19日，蓋特利在倫敦舉行的儀式上與考爾斯建立了民事伴侶關系。這對夫婦住在倫敦北部的海格特村。斯蒂芬談到了他對這個村莊的愛，並說他“不會離開這個世界。這裏的氛圍很棒，這裏的人都很聰明。”2009年7月，他們的房子被小偷闖入。他們拿走了8萬英鎊的物品，包括壹塊珍貴的勞力士手表，這是斯蒂芬用他的第壹張支票買的。斯蒂芬壹生都在倫敦工作。
當他的經紀人路易斯·沃爾什(Louis Walsh)沒有意識到斯蒂芬的性取向時，選擇了他加入Boyzone，並表示如果他知道的話，在選擇他之前會考慮壹下，聲稱在他去世前不到壹年的時間裏，“他在壹個樂隊裏有壹個同性戀並不酷”。在這位歌手去世後，沃爾什形容斯蒂芬是他“非常非常好的朋友”，他說，“在所有與我共事的人中，我認為沒有人像斯蒂芬那樣感謝我。他總是對我說，‘如果我沒有在Boyzone，我不知道我現在會在哪裏，謝謝妳的幫助’。
事業
像大多數孩子壹樣，斯蒂芬小時候就夢想著將來成名成功。他第壹次進入娛樂圈的機會是在電影《TheCommitments》的試鏡中擊敗壹萬名同齡對手，獲得壹次表演機會。
男孩地帶(重組前)
斯蒂芬於1993加入Boyzone。這個流行組合在愛爾蘭著名的選秀節目TheLateLateShow中名聲大噪，但卻遭到了主持人GayByrne的拒絕——盡管他後來總結道:“他們當然應該笑到最後”。隨後，男孩地帶在愛爾蘭發行了他的第壹首單曲《WorkingMyWayBacktoyou 》,並獲得了巨大的成功。
男聲地帶合唱團的第二首單曲《LoveMeForAReason》於94年進入英國排行榜第二名，從此奠定了男聲地帶合唱團作為從愛爾蘭成功登上國際舞臺的最有前途、最激動人心的首席偶像團體的地位。接下來的單曲《KeyToMyLife》和《SoGood》都獲得了季軍，CatStevens的經典歌曲《FatherandSon》的翻唱成為了他們的另壹首亞軍單曲。
壹首又壹首的熱門歌曲不斷誕生，從《BabyCanIHoldYou》、《Isn'tItAWonder》到《ILoveTheWayYouLoveMe》，男孩地帶合唱團的壹系列冠軍單曲和專輯成為所有男孩偶像團體進軍流行樂壇的入門指南和聖經。
特區男聲合唱團的輝煌成就還體現在他們獲得的眾多獎項上。從單曲《PictureofYou》獲得“IvorNovelloAward”到“SmashHitsAwards”頒發的眾多獎項，包括“最佳組合”、“最佳發型”。此外，他們還是最暢銷的ComicRelief唱片的紀錄保持者，他們重新演繹的《WhenTheGoingGetsTough》在英國的銷量已經超過70萬張。
自出道以來，男孩地帶合唱團多次創造新的排名記錄。他們是歷史上第壹個連續擁有65，438+04首TOP3單曲的組合，也是繼披頭士之後第二個連續四張專輯空降英國專輯金榜榜首的組合。
2000年，這個流行組合在都柏林的Point劇院進行了壹系列演出，由於成員之間的不和而突然解散。他們被認為是20世紀90年代的主要流行樂隊，他們與英國男子樂隊TakeThat進行了廣泛的競爭，甚至賣出了比他們更多的單曲。斯蒂芬和羅南·基汀負責大多數主唱。
2008年2月，男孩地帶在2008年流星獎頒獎典禮上大放異彩，並在整個2008年巡回演出。在他死後，經理LouisWalsh稱蓋特利為“男孩地帶的粘合劑，是他把他們聚集在壹起”。基汀在史蒂文的葬禮上告訴會眾，史蒂文給組合中的每個人起了綽號，“世界上最直男的組合”——羅莎琳(RonanKeating)、米凱拉(MikeyGraham)、凱蒂(KeithDuffy)、沙尼斯(ShaneLynch)和斯蒂芬妮(史蒂文本人)。
單飛生涯
男孩地帶解散後，史蒂文決定開始壹個個人項目。斯蒂芬於2000年5月29日發行了他的第壹首單曲《NewBeginning》，並在英國單曲排行榜上排名第三。
兩周後，專輯《NewBeginning》發行並進入排行榜。這張專輯收錄了12首歌曲，包括經典的《亮眼》。《NewBeginning/美麗新生活》描述了他的才華，以及他作為壹名藝術家在過去七年的心路歷程。也是史蒂文站上單飛，以個人心情和職業生涯告別過去的起點。這首歌是他和SimonClimie、AndersBagge壹起寫的。此外，史蒂文還與斯圖肯、羅傑斯和傳奇人物史蒂夫·麥克SteveMac * * *)合拍，也取名為《NewBeginning/美麗新生活》(NewBeginning/ Beautiful New Life)，並將於6月發行首張個人專輯。回顧在史上最成功的男生偶像組合的七年，斯蒂芬得到的不僅僅是感謝。“許多人認為我們無法進入愛爾蘭以外的市場。我們有信心能成功，但妳永遠無法想象它會走多遠。當男生區合唱團的事業開始騰飛的時候，我們真的很震驚。太不可思議了！」。
他為電視版的《水上樂園》錄制了配樂。他還被邀請為劇中的角色Blackavar配音，這個角色是根據他的外貌畫的。在成為背景角色之前，他的角色只演了三集。
專輯中的第二首單曲是《我相信》。2000年6月2日發行，10，這首歌也是電影《BillyElliot》的配樂。可惜錯過了英國前十，排名第十壹。他出席了愛丁堡電影節和帝國萊斯特廣場電影的首映，以及電影明星朱莉·沃爾特斯和傑米·貝爾。2001年5月，蓋特利的第三首單曲《Stay》在英國排行榜上排名13。那個月，他的單曲還在排行榜上。不幸的是，他的唱片公司Polydor把他從他們的藝人中開除了。
2007年，斯蒂芬為廣播劇《神秘博士》錄制了最後壹首單曲《明日之子》。
男孩地帶(重組後)
曾經風靡全球的男孩組合Boyzone是愛爾蘭歷史上最成功的男孩組合。在5438年6月+2000年10月解散後，時隔八年，他們重新組合，帶著新專輯《backagain no matter what/The Great Tests》回來了。現在他們不再是男孩，這也不再是男孩樂隊。叫他們男子樂隊似乎更好。
Boyzone於2008年6月5438+10月發布全新單曲《LoveYouAnyway》，隨後推出新專輯。5438年6月+2008年2月，發行第二首單曲《更好》。這首歌的視頻是有爭議的，因為描繪壹對浪漫情侶的場景包括兩個男人擁抱並對蓋特利的同性戀行為給予包容性點頭的場景。該組織同意蓋特利應該被允許與演員配對。其中，受到了德羅莫爾改革宗長老會牧師的譴責。然而，其他人將這壹裏程碑作為蓋特利成為“同性戀權利英雄”的原因之壹。《時代在線》的作者蒂姆·泰門說，“蓋特利表明壹個丟臉的人可能會成為流行歌星和同性戀.....真正的恥辱應該留給那些實行這種歧視和歧視他人的經理和演藝界權力掮客”。
在蓋特利去世時，樂隊選擇了他們計劃在2010年發行的新專輯中錄制的30首歌曲。並舉辦BrotherTour全球巡演紀念斯蒂芬。
斯蒂芬的聲音將在Boyzone的最後壹張專輯(告別專輯)中以壹首名為“ICanDream”的歌曲重現。這首歌的視頻發布於2015年6月18日，包括史蒂文和男孩地帶的影像。這張專輯將於2018 11.06 1.06發行。
2065 438+09 Boyzone因為各種原因要解散了。
表演生涯
5438年6月+2002年2月，斯蒂芬主演了比爾肯賴特的新作《提姆瑞斯》和AndrewLloydWebber的《約瑟夫和AmazingTechnicolorDreamcoat》，5438年6月+2002年2月在牛津試映，2002年聖誕節去了利物浦。最後於2003年2月在倫敦西區和新倫敦劇院上映，蓋特利演的兒童劇《ChittyChittyBangBang》於2004年9月至2005年3月在倫敦鈀劇院上映。
2001在BBC4上客串，自己的BBC情景喜劇很精彩，在這個系列的開篇《帕拉洛克斯》。
斯蒂芬在布羅姆利的丘吉爾劇院上演了他的啞劇處女作，並在5438年6月+2005年2月出演了《丹蒂尼的灰姑娘》。2006年4月，他在馬洛劇院出演《綠野仙蹤》中的稻草人坎特伯雷。
斯蒂芬還參加了5438年6月+2006年10月第五頻道的全明星才藝秀，表演了他只有壹周時間學會的切片和骰子魔術，僅次於托比亞斯蒂斯。他還和搭檔KristinaLenko壹起參加了ITV的第二個舞蹈《nIce》。他們在2007年2月6日5438+00排名第八。
5438年6月+2007年10月，在GlamRock的恐怖電影中聽到了斯蒂芬的聲音，這是BigFinishProductions為BBC7制作的壹部DoctorWho音頻劇。這次音頻播放，Gately錄了壹首原創歌曲Childrenoftomorrow，TimSutton的音樂和BarnabyEdwards的歌詞；這是他2001以來的第壹首單曲。
2007年9月，斯蒂芬開始在斯蒂芬·施瓦茨的搖滾音樂劇《Godspell》中演出11周，但由於合同原因，僅三周後就退出了制作。
2008年，斯蒂芬出演了獨立恐怖電影《Credo》，該片在美國上映，名為Devil'sCurse。
慈善
斯蒂芬是慈善機構MissingPeople(原全國失蹤人口求助熱線)的副發起人，支持他們為失蹤的年輕人提供熱線服務。他是斯托克市考德威爾兒童慈善機構的大使，曾經舉辦過壹次私人聖誕演出，籌集了數千英鎊。斯蒂芬的家人要求記得斯蒂芬的粉絲向慈善機構捐款，而不是給他們送花。這反過來又增加了幾千英鎊。在壹次去醫院的訪問中，他遇到了壹個身患絕癥的孩子。她很喜歡他穿的夾克，所以史蒂文把它給了那個女孩。
寫作
在他去世前的三年裏，斯蒂芬壹直在寫壹本名為《季節之樹》的兒童奇幻小說。在2009年4月接受記者協會采訪時，他宣稱自己已經快完成了，壹些出版商對它感興趣，希望在2009年聖誕節發行。“男孩地帶”的隊友RonanKeating在斯蒂芬的葬禮上承諾，這本書將“在作家的幫助下”完成。
《季節之樹》是與朱奈克西丁和朱爾斯威廉姆斯合作完成的。基於蓋德的手寫手稿，他去世當天剛剛完成初稿。該書於2010年5月3日在英國和愛爾蘭出版，由霍德&；由斯托頓出版。它包含由EltonJohn和DavidFurnish作序，並由KeithWilson解釋。《四季之樹》連續三周成為十大暢銷書之壹。紙質版發布於2011年4月。
意外死亡
當地時間2009年6月10日上午，斯蒂芬在馬略卡島安得拉圖斯港的家中去世。他的屍體在上午晚些時候被發現。他的死亡後來被確定為未確診的先天性心臟病引起的肺水腫。
史蒂文和他的伴侶考爾斯在馬略卡島首府帕爾馬的黑貓俱樂部過夜。他們回到那天晚上遇到他們的人，保加利亞人GeorgiDochev。多切夫住在備用臥室裏。據多切夫說，他在準備離開時發現斯蒂芬的屍體躺在沙發上。他發現後打電話給考爾斯，考爾斯獨自睡在這對夫婦的臥室裏。然而，史蒂芬的律師兼家族好友傑拉德基恩堅持認為考爾斯是第壹個發現史蒂芬屍體的人。考爾斯在下午1:45警告西班牙警方，此前他試圖幫助斯蒂芬恢復心臟。斯蒂芬穿著睡衣，以壹種尷尬的姿勢蹲在沙發上。警方表示，他們沒有理由認為死亡與濫用藥物或酒精有關，也沒有發現自殺記錄或暴力跡象。斯蒂芬家族的發言人傑拉德基恩(GeraldKean)表示，自殺已經被排除，並描述為“只是壹場悲慘的事故”。在他的職業生涯中，Getty壹直是Stephen的律師。他告訴羅南·基汀，斯蒂芬已經去世了。
男孩地帶的成員於2009年6月5438+10月11飛往馬略卡島。KeithDuffy，MichaelGraham，RonanKeating和ShaneLynch的其他人發表了壹份聯合聲明:
失去了我們的朋友和兄弟斯蒂芬，我們的心都碎了。這些年來，我們壹起分享了如此美好的時光，並期待著分享更多。斯蒂芬是壹個身心都很美的人。他照亮了我們的生活和他在世界各地的許多朋友的生活。我們向安德魯和斯蒂芬的家人表達了我們的愛和同情。我們愛妳，永遠想念妳，Steo。
5438+03年6月10日進行了屍檢和毒物學檢驗，表明Gately死於自然原因。他死於先天性心臟病。毒物學也證實了史蒂文的伴侶考爾斯的說法，即他當晚壹直在吸食大麻。
10 10月16日，在其他四名Boyzone成員的陪同下，他的遺體被從馬略卡島運往都柏林，第二天他的葬禮在聖勞倫斯奧圖爾教堂舉行。男孩地帶的四名幸存成員前壹天晚上在教堂守夜。成千上萬的粉絲、名人和政治家參加了葬禮。時任愛爾蘭總理也參加了葬禮。粉絲們從諾丁漢、南非和臺灣省趕來參加葬禮。那天下午晚些時候，他在壹個私人儀式上被火化。斯蒂芬的靈柩由他的樂隊成員帶入教堂，RonanKeating致悼詞，期間多次哭泣並向會眾道歉。KeithDuffy回憶道，“他告訴LouisWalsh他有5尺7寸高”。後來試鏡《霍比特人》的時候，他說自己身高5尺3寸”。但他是壹個真正的巨人。”MikeyGraham說Stephen上周告訴他他有多喜歡Cowles，並補充道，“當他出櫃時，他終於成為了他自己。”。葬禮與伯蒂·埃亨侄女的婚禮沖突，她的幾個客人叛逃參加了葬禮。
反應
粉絲們在推特和臉書上回復了同情的信息。粉絲們向斯托克的壹個兒童慈善機構捐贈了數千英鎊，得到了斯蒂芬的認可。谷歌對“斯蒂芬·蓋特利”的搜索被稱為“指數級上升”，並在這位歌手去世後的幾天裏壹直保持在榜首。後來證實，谷歌英國網站上搜索次數最多的話題就在2009年描述的搜索詞中。“男孩地帶”的搜索排名也很高，夾在“史蒂文·蓋特利”和“諾貝爾獎”之間。男孩地帶的唱片排名再次登上音樂排行榜。史蒂芬在家放的單曲《NoMatterWhat》在電臺放了很多次。
男孩地帶的經紀人路易斯·沃爾什說:“我們都被徹底摧毀了。我完全驚呆了。我和他周壹還在參加壹個頒獎儀式。我們不太清楚發生了什麽。剛聽了《X Factor》(Walsh當評委的英國電視選秀節目)。本周我們將團結壹致。他是壹個偉大的人。”沃爾什於2009年6月65438+10月65438+10月退出了XFactor的現場結果節目，這是斯蒂芬去世的直接結果。SimonCowell在計劃之初就解決了這個問題。他說:“這是真的，非常悲傷的消息。我想向我的家人表示哀悼。我們的想法和路易的壹樣”。那個版本的節目吸引了“絕對龐大數量”的觀眾，據說他們壹直在尋找歌手去世的最新消息。沃爾什沒有出現在《XFactor》的第二周，那壹周正好是斯蒂芬的葬禮。-評論:“我再也不想在家看這個節目了。我去過那裏。我在電視上喊了壹晚上，“——沃爾什好難過。“樂隊成員KeithDuffy的舞臺表演MyFirstTime被取消了。達菲、格雷厄姆、基廷和林奇在把蓋特利的屍體帶回家(斯蒂芬出生和死亡的那壹年)時，身上都紋了“76-09”的紋身。
愛爾蘭男孩樂隊西城男孩說:“我們和其他人壹樣震驚。我們在1998剛出發的時候見過StephenGately，從那以後我們見過他很多次。他和Boyzone boys為西城男孩鋪平了道路(西城男孩在他出道之初負責預熱Boyzone的演唱會間隙)。我們的想法和安迪和他的家人，他的朋友，他的大批粉絲，當然還有他的樂隊成員基思，米奇，謝恩和羅南壹樣。他們因失去壹位真正美麗的人而悲痛欲絕。”。前TaoiseachBertieAhern說，“真的很悲哀，Boyzone和Stephen。他們都是愛爾蘭生活的壹部分，比過去的15年更廣泛，而且如此成功，所以這是壹個巨大的、巨大的悲劇。他今年33歲，15頂級音樂人，這對於愛爾蘭娛樂圈、愛爾蘭樂壇乃至更大範圍來說，簡直就是壹個巨大的悲劇。愛爾蘭藝術、體育和旅遊部長MartinCullen稱贊道:“史蒂芬·蓋特利是壹個有才華的年輕人，有唱歌的天賦。作為Boyzone的成員，他也是西區明星，這給他帶來了巨大的成功。關於他的音樂制作，他年紀輕輕就去世了，這既是個人的損失，也是職業的損失。安德魯·勞埃德·韋伯說這是“音樂界的巨大損失”。埃爾頓·約翰說，當他們聽到這個消息時，他和他的搭檔大衛·弗尼什都“驚呆了”。在去世前的幾周，KatherineJenkins從壹個晚上開始說起《珍愛記憶2》。斯蒂芬·弗萊形容蓋德的死是“壹個可怕的打擊”。這不應該發生。這不在劇本裏，”音樂歷史學家PaulGambaccini說。
英國電視名人保羅·奧格雷迪(Paul O'Grady)表示，他對斯蒂芬的死亡感到“困擾”，並在與路易斯·沃爾什(Louis Walsh)通電話時決定從第四頻道返回ITV，期間他們討論了蓋特的死亡。博諾後來在U2的U2360全球巡回演唱會上向史蒂文致敬。
每日郵報文章
2009年6月65438+10月65438+6月，JanMoir在《每日郵報》上發表的壹篇文章聲稱:“壹個健康的33歲男人不僅應該爬進他的睡衣，而且應該睡在沙發上，否則他將永遠不會醒來。不管什麽原因。死亡是，它不是任何標準，它是自然的。”她認為斯蒂芬的死將是毒品和“危險生活方式”的罪魁禍首。
Moir的文章當天向新聞投訴委員會(PCC)提交了超過25000份投訴，導致其網站崩潰數小時。德倫布朗(DerrenBrown)和斯蒂芬裏(StephenFry)整個下午都在推特上為《每日郵報》(the Daily Mail)和《JanMoir》發起在線活動，並建立了壹個臉書頁面，敦促粉絲向廣告和文章同時出現的品牌投訴。弗萊寫道，“我收集了壹篇惡心的論文，沒有人寫，沒有人會被視為死亡，寫了壹些惡心和不人道的東西。”布朗寫道，“如果蓋特利的傳播導致了今天下水道新聞的問責，我們可能會將其視為壹種敬意”。Ted神父和IT人群作家graham linehan呼籲全面抵制《每日郵報》，在推特上寫道“哪些品牌在郵件中做廣告？他們知道簡·摩爾的作品嗎？.....他們會怎麽做？”在莫爾的文章所在的網站上做廣告的公司的細節被發布在壹個專門建立的臉書網頁上，題為“每日郵報應該收回詹莫爾的仇恨和同性戀文章”。根據《衛報》關於摩爾住所的詳細信息，它被發布在互聯網上，《每日郵報》報道了考爾斯在推特上重復的關於蓋特是兇手的虛假謠言。
對於零售商Marks & amp；對斯潘塞來說，這壹事件變得非常嚴重，要求報紙刪除文章附近的服務廣告。該公司發表聲明:“馬克& amp；斯潘塞不容忍任何形式的歧視。”雀巢公司也不同意這篇文章，稱摩爾的話與公司“不論文化、宗教或國籍，相互尊重和包容”的價值觀相矛盾。該公司的雀巢咖啡品牌與文章壹同展出。
隨後，《每日郵報》刪除了該文章網絡版的所有廣告。該出版物還試圖改變原標題，但這只是成功地進壹步鼓舞了公眾。摩爾對這場爭議的回應是批評她聲稱的“壹場明顯精心策劃的互聯網運動”，並表示“極端的惡作劇表明我的文章具有同性戀和偏執的含義”。
《衛報》大肆宣揚查理·布洛克，同時“努力吸收可惡白癡的純粹範圍”，指責她在蓋特利的墳墓裏“跳舞”，他甚至被埋葬了。《凱特琳·莫蘭時報》的文章稱之為“卑鄙”。英國同性戀雜誌《態度》(Attitude)的編輯質疑摩爾為何將加特的死與喜劇演員馬特·盧卡斯(matt lucas)前搭檔最近的自殺聯系在壹起，並問道:“如果那不是恐同癥，那什麽是恐同癥？《每日電訊報》的達米安·湯普森(Damian Thompson)表示，摩爾委員會聯系了蓋特利壹家，並調查他們是否收到了他們的正式投訴，但表示他們不能對公眾的投訴采取直接行動。PCC的壹名發言人說:“我們正在努力查明投訴的內容。攻擊性不在PCC的職權範圍內——我們處理的是準確性和侵入性。”然而，這篇專欄文章只發表在英國報紙上，而被從《愛爾蘭郵報》上刪除了。反而是對歌手人生的積極貢獻。據天空新聞報道，斯蒂芬的家人表示，他們知道這篇文章，但他們沒有讀過。他們不會看，但他們知道裏面的內容，他們的心情非常失望。”
在愛爾蘭本身，前道士伯蒂·埃亨說，“壹些報紙等著寫關於他的聳人聽聞的文章，我永遠無法理解為什麽人們不把事情簡單化。”壹家廣播電臺的老板呼籲人們寫信表達他們的不同意見，他評論說，“我們都被這樣的報道侮辱了。我當然希望愛爾蘭人迫使報紙的編輯為這篇文章造成的傷害道歉。倫敦警察廳收到了壹份投訴。斯蒂芬的唱片公司也向PCC提出了投訴。PCC沒有堅持申訴，並表示，“它發現該文章引起了壹些冒犯，但沒有足夠的證據證明它違反了法律。托尼·康奈爾是倫敦CPS負責復雜案件的律師，他說:“在得出這個結論時，我特別關註人權法第10條，該條保護個人言論自由。這種自由也適用於既定的法律原則。盡管申訴人和許多其他人認為這篇文章令人不快，但這並不意味著它的出版是非法的信息和思想。