原文:
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?
我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。
翻譯:
明亮的月光灑在足夠的紙上,仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月,又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
贊賞:
這首詩描寫了詩人在壹個秋夜在屋裏仰望月亮的感受。這首詩運用了比喻、對比等技巧來表達思鄉之情。語言清新質樸,韻味含蓄無窮,歷來廣為傳誦。