和格林·德斯·勒本斯·戈德納·鮑姆。
(《浮士德I: Studierzimmer》)
(範譯:朋友，生命的寶樹郁郁蔥蔥，
所有的理論都是模糊的。
董文喬譯:灰色，親愛的朋友，是萬物的理論。
生命的金樹是常青的。
朋友，理論都是灰色的。
只有生命的金樹是常青的。
各位朋友，所有的理論都是灰色的，生命的金樹是常青的。)
參考浮士德第壹部分:
http://www . dig bib . org/Johann _ Wolfgang _ von _ Goethe _ 1749/Faust _ I