當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 這個句子怎麽翻譯(英語)

這個句子怎麽翻譯(英語)

放輕松,玩得開心

===

我想補充壹下,中英文之間沒有確切的翻譯,只有地道的翻譯。因為中英表達方式有很多不同,逐字翻譯的結果,所謂的準確翻譯,就是英國人聽不懂妳的中式英語。

比如這句話如果翻譯成放松心情,會讓英國人和美國人很困惑。