來源:《論語集史篇》
選段:
夫若如此，則遠則修德，來則安。今天是求人之事，遠方的人因為不接受而不能來，國家分崩離析，守不住，於是在國內求戰。恐怕內部的苦惱不在顓頊，而在肖強內部。
翻譯:
如果遠方的人不這樣臣服，那就實行仁義禮樂的政治來吸引他們。當他們來投降的時候，讓他們平靜地生活。現在，鐘繇、冉求助，遠道而來的人不會臣服卻吸引不了；國家分崩離析，卻無法保存；相反，它計劃在國內使用武力。恐怕季孫的憂慮不在鐐銬上，而在他自己的宮墻之內。
文本解釋
這段話通過對嵇攻打小國的譴責和對學生的批評教育，體現了孔子仁政、教書育人的政治觀。
壹共三段。首先，孔子指責他的學生冉求，嵇家的內政部長，沒有勸阻他，並提出了積極的論點。反駁其推卸責任，解釋其為臣之道，用巧妙的比喻證明其言之有誤；然後順勢查處其過激行為，疾言厲色，鋒芒畢露。文末分析詳細，有說服力，和藹可親。這篇文章是《論語》中少有的壹篇。句型不規則，比喻用得好讓人思考。