年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
韓樂府長歌行
花園裏的樹木郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露在陽光下升起。
春天讓大地充滿了希望，萬物呈現出壹派繁榮景象。
常常害怕寒冷的秋天來臨時，葉兒的樹黃了，百味草也枯萎了。
河流奔向大海奔向大海，什麽時候才能回到西方？
少壯不努力，老大徒傷悲。
長歌(漢代樂府)
花園裏的樹木郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露在陽光下升起。
春天讓大地充滿了希望，萬物呈現出壹派繁榮景象。
常常害怕秋天的節日來臨，黃葉雕零。
百川東去海，何時歸西天？
少壯不努力，老大徒傷悲。
-
美麗白頭翁
唐朝，劉希夷
洛陽東方的桃花李華風，飛來飛去，不知落在誰家？
洛陽女兒惜色，嘆每壹朵落花。
今年落花顏色變了，明年誰在？
見過俊朗挺拔的松柏毀為柴火，聽說桑田成了海。
故友不再哀嘆洛陽東，桃花雕零，但現在人們仍在風中飄零落花。
花還是年年開，只是年年花各不相同。
告訴那些風華正茂的年輕人，應該可憐壹下這個半死不活的老人。
現在他白發蒼蒼，壹貧如洗，但他還是壹個年輕英俊的美女。
這個晚年的老人曾經和郁芳樹的兒子的兒子的兒子，在花前花後的甲氨蝶呤歌中跳舞。
也有像東漢光祿勛禦林軍馬這樣漂亮的裝飾臺球桌的，也有像季梁在靈堂內畫有彩雲仙子的。
老人臥病在床，便無人理會，昔日的三春歡娛，現在的清舞何去何從？
和美女壹樣的美女能維持幾次？過了壹會兒，鶴衣衫不整，臉色蒼白如絲。
但放眼古代歌舞場所，黃昏時只有鳥兒在悲涼。