親愛的籃球
從我開始滾動我父親的管狀足球，在大西部拍攝想象中的致勝球的那壹刻起，我就知道有壹件事是真的:我愛上了妳。
愛是如此之深，我給了妳我的全部——從我的腦海裏。身體對我的精神& amp靈魂。
作為壹個深深愛著妳的六歲男孩，我從未看到隧道的盡頭。我只看到自己用完了壹個。
所以我跑了。為了妳，我在每個球場跑來跑去。妳要我的錢，我給了妳我的心，因為它帶來了更多。
我冒著汗水和傷痛打球，不是因為挑戰召喚我，而是因為妳召喚我。我為妳做了壹切，因為當有人讓妳感覺像妳讓我感覺的那樣活著時，妳會這麽做。
妳給了壹個六歲男孩湖人隊的夢想，我會永遠愛妳。但是我不能再癡迷地愛妳了。這壹季是我所能給予的壹切。我的心能承受重壓，我的頭腦能承受磨礪，但我的身體知道是時候說再見了。
這沒關系。我準備好讓妳走了。我想讓妳現在就知道，這樣我們就可以壹起享受剩下的每壹刻。好的和壞的。我們為彼此付出了我們所擁有的壹切。？
我們都知道，無論我下壹步做什麽，我都將永遠是那個角落裏放著卷起的足球垃圾桶的孩子:我手中的鐘球還有05秒
永遠愛妳，科比
翻譯中文
親愛的籃球:
小時候，我穿上爸爸的襪子，想象著自己在大西部論壇球館裏，打出壹個又壹個制勝的進球。從那時起，我確信我已經深深地愛上了妳。這份愛是如此之深。我為妳付出了壹切——從心靈和身體到精神和靈魂。
當我六歲的時候，我是如此愛妳，以至於我從未想象過隧道的盡頭。我只是想象自己跑出隧道。所以我開始跑步。
我在每壹個籃球場奔跑，為妳爭取每壹個控球的機會。妳要我拼命，我會全身心的付出。因為它需要的不僅僅是戰鬥。我在汗水和痛苦中掙紮，不是因為挑戰在召喚，而是因為妳在召喚我。
我做的壹切都是為了妳，因為妳對我也是這樣。人給妳活力，妳讓我覺得自己活著。壹個六歲男孩的湖人夢實現了，為此我會永遠愛妳。
但這種癡情的愛是不可持續的。我能給妳的只有這壹季。我的心臟還能承受劇烈的跳動。
我的意誌還能應付痛苦的訓練，但我的身體知道:該說再見了。沒關系。
我準備好說再見了。
我現在告訴妳，只是為了我們都能珍惜剩下的幾分鐘。
不管快樂，不管悲傷。我們都為對方付出了壹切。我們都知道無論我在那之後做什麽？
我永遠是那個拿著絲襪，手裏拿著籃球，瞄著墻角的垃圾桶，假裝還剩5秒的孩子:
5……4……3……2……1
永遠愛妳，
神戶（日本城市）；科比（科比·比恩·布萊恩特）
擴展數據
科比·布萊恩特是NBA最好的得分手之壹。他在職業生涯中贏得了無數獎項。突破、投籃、罰球、三分球他都很熟悉，幾乎沒有進攻盲區。單場81分的個人戰績有力證明了這壹點。除了瘋狂得分，科比的組織能力也很出眾，經常擔任球隊進攻的第壹發起人。另外科比是聯盟最好的防守者之壹，個人防守很有壓迫感。
2016 4月14日，科比在最後壹場常規賽主場對陣爵士的比賽後宣布退役。2017 12 19，湖人主場迎戰勇士。中場休息時，為科比的兩件球衣8號和24號舉行了退役儀式。
科比精神
體育場是戰場。只有突破自我，才能成為這場攻堅戰的主角。堅持是強者的品格，是勝利者的秘密，也是科比最高的戰鬥意義。有壹種堅持叫科比？布萊恩特！
堅持？就是能夠在命運的風暴中獨當壹面。
堅持？是壹個從平凡到非凡的殺手。
堅持？讓他成為很多粉絲的信仰。
通過堅持不斷尋求自我突破的偉大選手。
是這個時代永遠不走的神話！
小時候，我想象過自己的職業生涯會如何結束。我希望當球迷們想到我的時候，他們會認為我的成就超出了預期，我的才華。讓別人這麽想對我來說意義重大，因為這說明我真的很努力。他們承認我的辛勤工作和我的坦率。
參考資料:
科比布萊恩特-百度百科