1，死了的袁知道壹切都是空的，但悲哀不等同於九州。
翻譯:
我知道當人死了，壹切都變得無關緊要。只是難過沒有親眼看到祖國統壹。別忘了給我講講宋朝軍隊收復祖國疆土，祭祖的時候。
贊賞:
這首詩是陸遊的傑作。臨終前，他還念念不忘女真族占領的中原領土和人民，熱切盼望祖國統壹，所以特地寫下這首詩作為遺囑，諄諄告誡兒子。從這裏我們可以體會到詩人的愛國激情是多麽的執著、深沈、熱烈、真摯！難怪從南宋開始，凡是讀過這首詩的人，都會被它感動，尤其是在外敵入侵或者祖國分裂的時候，更是引起了無數人的共鳴。
2、明月照九州，幾家歡喜幾家愁。
翻譯:
同樣是在這皎潔的月光下，有的人快樂，有的人整天憂心忡忡。有多少家庭可以團聚，享受天倫之樂；又有多少人無助，四處漂泊。
贊賞:
這首民歌用對比的手法反映了社會動蕩時期下層人民的悲慘生活。其中“明月照九州，幾家歡樂幾家愁”這句話成為了家喻戶曉的名言。
3.來我孫子，我看九州。我怎麽能告訴妳家庭犧牲的事呢？
翻譯:
遠處的青山像壹條線，那是中原大地，籠罩著迷蒙的憂傷；祖國東南也戰火紛飛，光復大業成空。陸遊，雖然妳的晚輩看到了九州的統壹，但統治者是路虎，妳怎麽能在家裏祭祀的時候告訴泉下的老人呢？
贊賞:
面對亡國的巨大屈辱，愛國詩人哀嘆悲嘆，寫出了或慷慨激昂、陰郁悲涼的詩篇。愛國主義成為南宋詩歌中最深刻、最動人、最光輝的主題。它不僅在陸遊、文天祥等大詩人的創作中，而且在宋以後眾多遺民的詩歌中都有強烈的表現。