錢塘湖春遊
白居易
唐朝
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
給朱元的壹封信
吳軍
南北朝
風煙凈，天山壹色。從溪流中漂浮，任何東西。從阜陽到桐廬百裏，舉世無雙。水青藍，千尺見底。妳可以和細石壹起遊泳，直視它們。若猛浪沖，箭多快。近岸的山都是冷樹，爭奇鬥艷，競高指峰。泉水攪動石頭，響個不停；好鳥歌唱，它們押韻。蟬無止境，猿無止境。在天空中飛翔的人，看著山峰休息；管天下之事者，望谷忘叛。橫枝遮，白日猶昏；疏條相映，有時見陽光。
患感冒
曹操
金煒
北軍登上了太行山，這山高嶺多難啊！
阪本路是壹條顛簸的路，車輪顛簸的路。
樹木是多麽荒涼啊！
北風聽起來很悲傷。
當熊在人行道上時，老虎和豹子站在街道兩旁嚎叫。
山谷荒涼，人煙稀少，漫天大雪。
仰頭望去，長長的聲音嘆息，漫漫征途，絲絲縷縷。
為什麽我的心很壓抑？
我想回到東方。
橋深難進，大軍在路上。
行軍的迷失方向，晚上沒有住宿的地方。
走著，走著，漫長的壹天，疲憊的馬又餓又餓。
他沿著狼群的側面走著，壹邊砍柴，壹邊切冰來填飽肚子。
悲傷讓我難過。