作者:王偉
妳剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。
當妳經過我的窗邊時，梅花是否開出了第壹朵冷花？。
註意事項:
1，明天:指出發前壹天。
2.窗戶:雕刻精美的窗戶。
3、開花:開花。
押韻翻譯:
妳剛從我們的家鄉出來，
壹定要了解家鄉的情況；
對不起，當妳來到我的窗口，
那是臘梅開花了嗎？
評論:
這是壹首關於鄉愁的詩。原詩三首，這是第二首。詩歌使用素描和記單詞的技巧。
它簡潔生動地描繪了主人公的思鄉之情。對於無家可歸的人來說，他們在家鄉所能懷念的是非常
很多。但是，詩裏寫的不是山川、風土人情，而是寫“開其第壹朵寒花？?"真的是“於”
細節見精神”，簡約中別出心裁，韻味十足，栩栩如生。
三首雜詩
壹個
誰住在金夢河①，
通往金夢山口的大門。
經常有江南船，
在家嗎？
其次，
小君(2)來自他的家鄉(3)，
告訴我那裏發生了什麽事！。
明天(4)窗口(5)前，
寒梅[6]開了嗎？
第三
我見過寒梅的頭發，
重新聽到鳥兒的歌唱。
看到我心中的春草，
怕生在玉階。
註釋翻譯編輯
作品註釋
(1)金夢河:指河南洛陽以北的黃河南岸地區。是“吳王攻聯八百諸侯”之地，是古代交通要道。
⑵君:妳是對方的尊稱。
⑶故鄉:故鄉，這裏指作者的故鄉。
(4)明天:妳來的時候。
⑸氣窗:刻有花紋的窗戶。
【6】寒梅:冬天的梅花。
(7)開花了嗎？開花了嗎？有(zhuó)花，開花。Not，用在句末，相當於“沒有”，表示懷疑。
⑻玉潔:《唐詩萬首》是“前壹步”。
作品翻譯
壹:我住在金夢河邊，家就在金夢渡口對面。沿江每天都有江南的船。有沒有她老公從江南寄回來的信？
第二:妳剛從我們老家來，壹定了解家鄉的人情世故。請問妳來的時候臘梅在我雕花窗前開過花嗎？
第三，我看見梅花開了，我聽見鳥兒在叫。壹顆悲傷的心看著春草生長，越來越茂盛的春草就要連到臺階前了，我不禁害怕起來。
作品欣賞
文學欣賞
第壹，這首詩是從觸發和聯想出發來展開情感活動的。女主角住在渡口附近，每天都有來往的船只經過門口；所以她認為可能有壹艘江南的船。我老公在江南已經離家很久了。既然有江南船，就可能有她老公從江南寄回來的信。她可能壹天幾次靠在門上。每當我看到壹艘船停泊在渡口，我都會忍不住提出疑問，但結果總是令人失望。詩中，江南總是有船，意思是總是沒有信。但是，主角還是把希望寄托在了下壹艘船上。她想:也許信已經寄出，正在路上，所以詩的結尾“不在家”是少婦幻滅復活的希望。
其次，這首詩表達了作者的興趣和傾向。詩人思念家鄉是很自然的；又如梅花，溢於言表。
詩中的抒情主人公(“我”，不壹定是作者)是壹個久居異鄉的人。突然，他遇到了壹位來自家鄉的老朋友。首先激起他的是強烈的思鄉之情，渴望了解家鄉的風光和人事。前兩句以接近生命自然狀態的形式，不加修飾地生動表達了“我”的這種感受。反復出現“故鄉”二字，表現出的是鄉愁:“妳應該知道”雲雲，卻又表現出渴望了解鄉村的情懷，透露出壹種童真和善良。簡單描述我在特定情境下的感受、心理、神態、語氣，其實是很節儉的筆墨。
關於“家鄉事”，可以列壹長串問題。初唐時，王績寫了壹篇《靜思故裏見鄉民》，從友人舊子，宗族兄弟侄子，舊園新樹，毛宅之闊，柳之密，到園中花，至今未完。但這首詩中的“我”卻拋開這些，獨自相問:當妳經過我的絲窗時，梅花是否開出了第壹朵寒花？？仿佛故鄉值得懷念的，是窗前的寒梅。這是非常不自然的。但這不是故作姿態。
壹個人對家鄉的懷念，總是和與他前世息息相關的人、事、物聯系在壹起。所謂“鄉愁”，完全是壹種“形象思維”，想家的人腦子裏浮現的都是具體的形象或畫面。家鄉的故友故友，山山水水，風土人情，都值得銘記。但往往是壹些看似普通瑣碎的事件，引起親切的懷念，比如這個窗前的韓梅。它可能包含了那些日子裏家庭生活中親密而有趣的事件。所以，這個寒梅不再是普通的自然之物，而是故鄉的象征。被詩化了，典型化了。所以這個寒梅自然成了我思鄉之情的集中寄托。從這個意義上說，問“開它的第壹朵冷花”是完全符合人生邏輯的。壹個人。
古詩詞中常常有這樣樸實無華，富有詩意的作品。看似簡單到不需要任何技巧，其實包含了最高級的技巧。像《韓梅》這首詩，通過特殊的體現，也算是壹種典型的技巧，但這種技巧體現的是壹種平淡家常的形式。這就是所謂的巧與簡的結合。王績的《問壹個靜思故裏的村民》這首詩可能比這首詩簡單，但它的壹系列問題遠不如王維的問題有藝術性。
“妳從我的祖國來，告訴我發生了什麽事！."這句話似乎是在問家鄉的情況，但詩人只是籠統地問“家鄉”，心中的疑問壹下子不知道從何說起。這句話描述了詩人的猶豫和對方的驚訝。當妳經過我的窗邊時，梅花是否開出了第壹朵冷花？？這個問題把對方搞糊塗了，問的是事情而不是人事，但正是這個問題才有趣，才讓人記憶深刻。其實詩人真正的目的是梅花在哪裏。詩人想說什麽，想問什麽，我不知道從何說起，但他的鄉愁就在這個不經意的問題裏。
第三，這首詩隨著時序的推進和物候的變化，加深了主人公的情感。“我見過寒梅”這句話，是對上壹首問寒梅的呼應。這句話是對女主角失望的深深怨恨。因為時間的原因，我不能如期兌現我的承諾。此時，在女主角眼裏，冰冷的梅花發已經從希望的光芒變成了幻滅的顏色。不僅如此。就連這個象征著青春和愛情的春天也發生了質變。梅花盛開，早春已過。鳥兒在歌唱，仲春已過。這是飛影草生長的晚春時節。隨著節日序列的推移，女主角的心情從煩悶變成了終日憂郁，甚至對花落淚，對月傷心。以前，她覺得壹天過去了，離自己美好願望的實現又近了壹天。現在徹底叛逆了:時間過得越快，就越幻滅，就像洶湧的河水，什麽都做不了。這時，鳥鳴和春草就成了主角情緒的對立面。詩人說女主角“望春草”心酸。當她看到越來越茂盛的春草快要連到臺階前時，不禁嚇了壹跳。
著名評論
宋代詩人劉辰翁說:“三首詩都是淡淡的，深情的。”
阿清宋·古樂在《唐詩萬首選》中對這首詩(雜詩二)的評價是:“以瑣碎的懸念，抒發壹個人的憂思和思鄉之情。”
陳建生:“王維的《雜詩三首》巧妙地運用了中國畫的留白藝術，使詩歌具有了強烈的藝術張力，給想象留下了更多的審美空間。”