英文翻譯直截了當；平衡，平；規定，方圓要；禮極人道。——荀子論禮。

我不參考任何資料，用我多年的語文功底臨時翻譯壹下:

繩子，也就是尺子，是最直的；水平是最平的；尺子的角規最方最圓。禮是人(或物，或“禮”本身)遵循荀子所謂的“禮”，是最人道的！

個人點評:這句話是典型的賣瓜老太婆，毫無根據，空洞無物！

相关文章