1，瀟雅蔡威先秦-佚名
回想起當初探險時，楊柳依的風在迎風吹著；現在回到路上，雪花到處飛舞。道路泥濘難走，人們又渴又餓。路泥濘難走，又餓又渴。我心裏難過，不知道我難過。
幾千年的光影，物是人非，戰爭成就了多少悲歡離合。往事已矣，春光依舊好，柳暗花明，處處春色。
翻譯:
現在回來就看到漫天飛雪，沙沙作響，泥濘的道路，那麽緩慢的行進，壹路又苦又餓。妳知不知道我心裏難過，肝腸寸斷？
這個世界上沒有什麽比戰爭的痛苦，告別家鄉，親人的分離，彼此的留戀更痛苦的了。
以前在楊柳溪畔，妳難過，我也很難過。轉眼間，春天走了，現在我想回來。心如箭，卻見雨雪霏霏。不知道妳在藍光窗下能否安好，我很容易心碎。
2、《周南官略》先秦——佚名。
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
翻譯:
關關和明的雉鳩棲息在河中沙洲，那個美麗賢惠的姑娘是君子心中的終身追求對象。
高低不平的薺菜是從左往右挑的。這個美麗賢惠的女孩，讓人夢想追求。我睡不著，因為我感到坐立不安，輾轉反側。
3、《周南·姚濤》先秦——佚名
桃花盛開，五顏六色，火紅火紅。這姑娘要出嫁了，幸福到婆家去了。桃花盛開，果實多得數不清。姑娘要出嫁了，早生孩子的繼承人要發跡了。桃之夭夭，其葉蓁蓁，其子玉圭，應得其家。
翻譯:
四月，花香四溢，桃花奪目，美麗的姑娘要在這美好的春天出嫁了。碧綠的桃葉在風中搖曳，郁郁蔥蔥的桃樹壹定會結出又大又肥的果實。祝美麗的新娘，婚姻，婆家，幸福。
4、《高峰擊鼓》先秦——佚名
生死慷慨，子成曰。執子之手，與子偕老。
翻譯:
在三生石上，妳我註定緣分。我答應過妳，永遠不分離，我壹刻也不敢忘記。我會緊緊握住妳的手，永遠保護妳，永遠陪在妳身邊。
壹千年的承諾，這大概是世界上最美的愛情故事。希望同心同德，不離不棄，共度壹生。
5、《高峰驚女》先秦——佚名
壹個安靜的女孩，壹在城市的角落，我就愛卻看不到，撓頭。安靜的女孩看起來不錯，送我壹個桐管。紅彤彤有壹種鮮艷的紅色，愛它真的是鮮艷的顏色。這個國家開采我，伊美麗而稀有。它不像野草壹樣長得美麗，美麗給人以濃濃的情意。
翻譯:
我從來沒有想過，幾千年前的少男少女和幾千年後的我們壹樣，初戀的甜蜜，少女的羞澀，男女之間的愛情，都是美好而微妙的。
文靜賢惠的姑娘，遇見鐵塔，故意躲起來，讓我撓頭。她采了美麗嬌嫩的紅管草，送給我奇異美麗的草，不是因為它們真的奇異美麗，而是因為她的心上人送給我，她自然高興。