起源:日本人長屋王,敬畏佛教,在唐代制作了數千件袈裟並贈送給僧侶。袈裟上繡著四句俗語:“山川異域,日月同風,佛家寄,相縛。”後來,當鑒真和尚聽到這些話時,他非常感動,並決定前往日本推廣佛教。
意思是:我們不在同壹個地方,也不欣賞同壹片山川,但當我們擡頭看時,我們看到的是同壹輪月亮。
原文:《唐大河東遊傳》記載:“倭國長屋王,崇佛,制袈裟千件,以奉本國大僧。袈裟邊上繡著四句:‘山川異域,日月同輝,諸佛俱送,相縛在壹起。’從這個角度來說,誠心是佛教的興盛,是天命之國。今天,在我所有的追隨者中,應該邀請誰去日本傳法?"
2.我沒有衣服,我和我兒子壹樣。
來源:出自《詩經·秦風·無衣》。據《左傳》記載,魯四年(公元前506年),吳國軍隊攻占了楚國的都城,楚國的大臣沈去秦國求援。“我對著法院的墻哭,壹天到晚喝不下勺子。第七日,秦愛公給其“無衣”,九點入座,秦氏出。”
原文:《詩經?秦風?沒有衣服
我沒有衣服穿嗎?玉子童報
王宇星,修我的矛。
與兒子的仇恨!我沒有衣服穿嗎?滋子同澤
王虞開師,修我矛戟。
和妳兒子壹起工作!我沒有衣服穿嗎?滋滋尚同
王宇開始他的師,訓練我們的兵。
和妳兒子壹起走!
意思:誰說妳沒軍裝了?我明明和妳穿壹件袍子!當國王發兵打仗時,修補我們的刀槍。我和妳面對同樣的敵人。
誰說妳沒有制服?我明明和妳壹起穿那件襯衫!大王發兵打仗,修矛修戟,我與妳共滅倭寇。
誰說妳沒有制服?我和妳壹起穿那件工作服!整理好妳的盔甲和武器,我陪妳去殺敵。這是將士們慷慨、勇敢、互助的邀請函,被秦人記錄下來,作為激勵士氣的詩句流傳。
3.遼河融雪,浮山花開;懷著同樣的精神,我希望春天會到來。
出處:《通氣連誌》出自南朝周興嗣《千字文》:“孔懷兄弟,通氣連誌。”
意思:比喻自己的兄弟。
4.青山有性有雨,明月曾兩鄉。
來源:唐代王昌齡《送木為內廷事》。
原文:
沅江的浪連著武岡,走了也不難過。
妳和我壹路到青山淋雨,同在兩個地方的月亮之巔?
寓意:沅江波濤與武岡相連,不舍不離。妳我壹路青山相伴,又何曾同明月兩地?
這些話就像“山河異域,日月同天”壹樣美好。
5.若知四海皆兄弟,何處能遇故人?
出處:南宋詩人陳的《陽關詞》。
原文:
客舍悲柳色新,東西南北壹般春。
若知四海皆兄弟,何處能遇故人?
不要因為客棧旁邊柳樹的新枝而感到悲傷。現在地球的每個角落都是同壹個春天。五湖四海都是兄弟,無論在哪裏相遇,無論在哪裏相遇,都不壹定是曾經的朋友,應該是親如兄弟。
6.不惜遠行山路,也要踏雪。
來源:出自張九齡《答唐代李露》。
原文:
松葉的香味可以用來釀造甜酒,春天來了,不知道妳釀造了多少這種酒?
雖然山路遙遠,但我不會拒絕妳的盛情邀請;即使大雪厚厚的,也要去拜訪雪,現在是春天,冰已經融化了。
含義:芬芳的松葉可以用來釀造甜酒。春天來了。我想知道妳釀造了多少這種酒?雖然山路崎嶇,路途遙遠,但即使下大雪,也要去看看。
7.誰將和老師壹起去這裏?壹船明月,壹帆風順。
來源:唐代韋莊《送日本和尚到龍家》。唐朝後期,由於唐朝國內動蕩,日本於838年(文宗三年)停止向唐朝派遣使節。請益僧和學僧最初隨唐使節來華學佛、取經,後改乘商船。景隆就是這些和尚中的壹個。當他回家時,韋莊寫了壹首詩為他送行。
原文:
扶桑已在蕭索,家在扶桑東。
誰將和老師壹起去?壹船明月,壹帆風順。
寓意:扶桑在遠海之外,妳的家更遠。妳這次回日本,誰和妳壹起去?希望明月相伴,順利回到妳的家。
8.投我穆韜壹票,回報我瓊瑤。不是為了感謝妳,永遠珍惜妳的感情。
來源:詩經馮偉木瓜
原文:
給我木瓜,給瓊,給土匪,永遠好。
投我桃報李,報答瓊瑤,報答土匪,總覺得不錯。
用木梅投我,用瓊九還我,用土匪還我,壹直覺得不錯。
意思是:她把木桃給了我,我把瓊瑤還給她。這不是報答,我要報答,我要深愛她,愛她到永遠。她把李牧給了我,我把瓊漿還給她。這不是報答,我要報答,我要深愛她,愛她到永遠。