“Shit happens”是美國口語中的常用短語。這裏shit的本義是“極端”。糞便),引申為“壞事”。發生,就是“發生”的意思。整句意思是:壞事總是會發生。
擴展數據:
Shit happens是壹個常見的俚語,用壹個簡單的存在主義來觀察,就是生活充滿了不可預知的事件。這個短語承認壞事發生在人身上沒有特定的原因,它的起源或最早的使用是不確定的。
shit happens中文的相近翻譯是:世事難料,世事無常,世事難料,人生難免壞事。意思相近的短語,如“事情發生了”或“它發生了”。