桑榆的兄弟都是後趙時代施樂的官員，他們都身居高位。只有桑榆羞於做洋人的臣子，私下想躲在海邊。正好趕上我媽去世，家裏要孝順，不得不放棄。(治喪期間)因為對遺體變形的哀悼，我在母親墳旁搭了壹個棚子，用來治喪。
五年後，趙任命他為武城縣令。因為武城縣靠近黃河和大海，桑實現了他以前的願望，所以他樂呵呵地去工作了。後趙的石虎太守劉正非常看重他。劉正升任青州刺史，請桑榆為長史(秘書長)，兼抓縣(山東省濟南市西)郡守。
劉正病重回到葉縣(河南安陽以北)，任命桑榆為刺史代理，管理青州各縣。石虎死後(公元349年)，趙國大亂。東晉的朝廷認為桑榆的父親桑充很有名。作為他的兒子，桑榆肯定會在他工作的地方(大海和泰山之間)。海是指海，包括黃海和渤海。古人沒有明確的分界線；
戴是泰山，古稱戴嶽)，從東莞(今山東莒縣，非廣東東莞)秘密派華亭任命桑榆為寧朔將軍、青州刺史。桑榆說:“成名不是我的誌向。”於是他讓使者(華亭)給東晉朝廷發函，辭去刺史的職務，鎮守海西，不與轄區外的政權來往(其實就是獨立王國的意思)。
桑榆雖然曾經在偽政權任職，但並沒有參與反抗正統王朝(東晉)的叛亂，所以當時的人們對他非常敬仰。桑榆最後死於青州刺史。
《桑榆》原著:
處境危險的兄弟是石勒蘇益格-荷爾斯泰因地區的官員，鄧賢成了壹名傑出的官員。但我以身為大臣為恥，又想避開國土的東部，所以會擔心母親而止步。傷心落魄，留在墓邊。五年後，石勒蘇益格-荷爾斯泰因認為這是壹個武術秩序。我憂黃河，我親大海。我將宣布我的抱負，並愉快地就職。劉政太守史基龍非常重視，移至青州做刺史，請余昌時取朱阿軍。
萬壹生病了，我就把權力還回來，這樣我就可以監督州政府了。基隆死了，國家大亂。朝廷以其父之子於為名，肯定對海岱有所貢獻，又派東莞人華亭授於寧朔將軍、青州刺史。余說:“功名不是我的誌向。”是附使者，讓刺史，鞠婧右在海上，不交海外。雖是偽朝，但不亂，世高。死於官職。
本文摘自唐代方所著《晉書·列傳》第五十八卷。
擴展數據寫入背景:
《晉書》中的占蔔和《易經》中的占蔔是不同的。說起《晉書》，人們會想起的《修聖旨》中的壹句名言:“太棒了！蓋史記有用！”(《唐朝詔令集》(卷81)，《全唐文》(卷8)意思是史書的作用很大！
唐太宗歷來十分重視修史，今有《二十五史》，其中有六部史書是唐太宗時期修成的。他的聖旨是指示皇家歷史博物館重寫《晉書》。
唐以前流傳下來的晉代史有18部，實際上有20多部，其中、鄭忠、於都失傳了，其余的還存在。當時認為這些《晉書》有各種各樣的缺陷，而且“雖然許多作品並不完美”，便於貞觀二十年(646年)編纂《晉書》。《晉書》中說:“蓋史記之用，為大也。”
關於作者:
方(18，579-648)，周琦臨淄(今相公莊鎮方莊)人。唐初著名人物、政治家，隋朝涇陽太守方之子。
方在秦王府掌管軍務十余年，負責公文管理。每當寫兵書的時候，馬立誠都是停筆，用詞樸實而富於義。方深得李淵賞識，對群臣說:“此人深諳機理，可委以重任。每當我為陳琴國王說話時，我當然能理解人類的心理。
千裏之外，仿佛面對面交談。"後來，李·這位隱君把秦家的人都貶了職，方和杜如晦也被貶了職。