西蒙·波娃的原話是:“我渴望見到妳，但請記住，我不會要求見妳。這不是因為我驕傲。妳知道我在妳面前沒有驕傲，而是因為在妳不想見我的時候我們見面才有意義。”
就這壹句話，導演花了四個月的時間和西蒙的家人溝通協商，最終得到認可後，才放心把臺詞放進戲裏。
擴展數據:
《再見》是壹部都市奇幻懸疑愛情劇，由黃執導，柯佳嬿、許、石等主演。該劇分別講述了1998和2019的男女主人公通過壹盤磁帶穿越時空尋找彼此的愛情故事。