寶玉壹聽這話，頓時覺得和孫悟空壹樣遙遠。(楊，譯)
祥子的臉紅得像生孩子時給的雞蛋。老舍的《駱駝祥子》
祥子的臉漲得像新生兒的父母分發的彩蛋壹樣紅。(施曉菁譯)
我真的很想幫妳，所以我把教材拿出來打了。老實說，我很累。先吃早飯吧:)