當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 史思明的名言

史思明的名言

在月夜想起我的兄弟們

杜甫

名句:他知道今晚的露珠會是霜,家裏的月光是多麽明亮!。

指導閱讀

《月夜憶兄弟》作於二年(759)秋,是杜甫在時所作。這年九月,史思明叛軍從範陽領兵南下,攻占汴州,西進至洛陽。山東和河南都在打仗。當時杜甫的弟弟們分散在這壹帶。因為戰爭,沒有交流,讓他產生了強烈的焦慮和思念。這首詩是他當時思想感情的真實記錄。

原詩

壹個流浪者聽到了預示著戰鬥的鼓聲,這是邊境上壹只野鵝秋天的第壹聲呼喚。

他知道今晚的露珠將是霜④,家裏的月光是多麽明亮啊!。

兄弟皆散,無壹家可打聽生死。

然而,如果和平時期的信件出了問題,那麽在戰爭時期我還能指望什麽呢?。

給…作註解

1弟弟:我弟弟。(2)護鼓:樓上用來報時或報警的鼓。3“秋沿”句:秋沿,壹個是“秋沿”。秋天的偏遠地區,這裏指的是周琴。傳說鵝可以傳書,鵝也可以指兄弟。因此,聽到孤獨的鵝的聲音引起了想家和想起我哥哥的感覺。④他知道今晚的露珠將是霜:這壹天可能是千年節氣。⑤“送書”句:據說幾個弟弟散了很久,送來的信經常不了了之。

翻譯詩歌

駐軍大樓上的鼓聲隔絕了行人,

孤雁在秋夜邊塞悲鳴。

從今晚開始露水看起來更涼更白,

家鄉的月亮永遠是最亮最亮的。

雖然有兄弟,但都分散在戰亂中。

大家都漂泊在外,找不到。

家裏的信經常收不到,

另外,戰爭已經持續了很多年。

做出贊賞的評論

這首詩的題目是《月夜》,但並不是從月夜開始,而是先描繪了壹個邊塞。前兩句,壹個寫妳看到的:路斷行人;寫壹寫,聽壹聽:守鼓鵝。眼觀六路,耳聽八方,戰亂頻仍,道路不通的社會環境,生動地表現出壹種強烈的悲涼氣氛,這就是《月夜》的背景。對聯點到了正題,前壹句“他知道今夜露珠將霜”既描寫了景色,又點出了季節。今晚被曝光,令人不寒而栗。後壹句“家裏月色多亮啊!”,在書寫真實場景的基礎上,融進了詩人強烈的主觀感受,深刻地表達了詩人微妙的心理,突出了他對家鄉的感情和思念。詩的後四句從滿月轉到抒情,過渡非常自然。頸聯中的兩句描寫兄弟分離,天各壹方,家卻不在,生死難料。威廉筆下的家庭成員散落各處,杳無音信。平時,書是收不到的。而且戰爭頻繁,不知道什麽時候會停,每天都讓人提心吊膽,痛苦不堪。這些詩歌意象概括了安史之亂中人們的共同經歷。

全詩層次清晰,首尾協調,傳承成熟,結構嚴謹。如果我們不停止戰鬥,我們將停止行走;如果我們看月亮,我們會想起我的弟弟;如果我們無家可歸,我們會寄壹本書;散了就生死了。尤其是那句“他知道今晚的露珠會是霜,家裏的月光是多麽明亮!”既能使讀者獲得共同的情感體驗,喚起思鄉之情,又能顯示出煉句的高超技巧。詩人只是通過改變語序,表達了“今夜是白的”“故鄉的月亮是亮的”等含義,富有詩意,通順感人,從而成為名句流傳後世,形成人們共同的生活經驗,被廣泛引用。