來源:西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》
選段:
請以雕玉為棺，以為棺，以郭、馮、為銜，遣卒穿棺，老弱在前，後以韓、魏儀威，殿中監，任千戶之城。王子們聽說了，都知道國王是個婊子，妳的馬也很貴。
翻譯:
在我看來，應該用美玉做馬的棺材，然後調集大批軍隊，動員全城人民為馬建造高貴華麗的墳墓。出殯那天，讓齊國和趙的使臣領路；讓韓國和魏的使者護送靈柩。
那麽，就要為萬戶侯追上那匹死在封地裏的馬，為它建壹座神廟，讓馬的靈魂接受封地裏人們多年的祭祀。這樣，天下的人都會知道，國王真的是愛馬勝過壹切。
工作信息
搞笑傳記，出自《史記》卷126，傳記66。這是壹本獻給有趣的人的傳記。滑稽是語言流暢，文字矛盾，思維敏捷，沒有阻礙困難的意思。
後人把它作為幽默的意思。《太史公序》說:“不世俗，不勢利，不停滯，不害人，用道。拍《滑稽傳》。
這篇文章的主旨是贊美淳於髡、尤萌、尤芳這壹類滑稽人物“不世俗、不勢利”的可貴精神，以及他們“談雞毛蒜皮的小事也能解決糾紛”的非凡諷刺能力。雖然出身低微，但他們機智聰明，能言善辯，善於說理比喻，察情取喻，借物反諷，所以他們的言行在“六藝治壹”中發揮了重要作用