蠕蟲轉身在美國被解釋為兔子匆忙時咬人。不明白為什麽這麽解釋，想求英語大神解答。有什麽典故嗎？

蟲豸轉身有時也叫“連蟲子都會轉”，意思是即使是蟲子這樣弱小的東西，被逼到墻角也會報復反擊，也就是中文的“兔子急了也會咬人”。這個表達來自莎士比亞的《亨利八世》，原文是最小的蟲子會被踩翻，鴿子會為了自己雛鳥的安全而啄食:最小的蟲子被踩翻會變得(兇殘)，鴿子保護雛鳥會啄(人)。