原文:
他說:“尊德、尊樂、尊義，就可以鬧壹鬧。所以，壹個讀書人窮而不忠，是脫不了道的。窮而不忠，所以秀才自有辦法；人民並沒有因為擺脫不了道而失望。古代人，成功，澤加於民；不成功，修身見世面。窮則獨善其身，富則濟世。”
翻譯:
孟子說:“崇德愛義，可以無憂無慮，無所求。”。所以學者窮則不失義，成則不離道。窮則不失義，士則能保持自己的氣節；成功了就不會偏離道，就不會讓人民失望。
古代的人，在成功的時候，給了人民恩惠；失意的時候，培養自己的品德，活在世上。窮的時候要獨善其身，成功的時候要讓天下人都好。"
擴展數據:
“貧窮是保護自己的唯壹方法，繁榮是幫助世界的最好方法。”這句鏗鏘有力的話，表達了壹個愛國者寬廣的胸懷，被後人奉為座右銘。
“富則濟世”不易，“獨善其身則貧”更難。壹個人生活在貧窮和貧困中，但他的誌向不變。沒有高尚的情操和堅強的意誌，他是不可能繼續修身養性，恪守道德，做壹個正直的人間君子的。不墜入藍天，貧窮才是最難的。
思想史上流行的觀點是“富則濟世，貧則獨善其身”，這是“儒道互補”作為中國文化精髓的體現:前半句表達了儒家的理想主義和入世精神，後半句則表現了豁達的態度和出世的境界。
百度百科——窮人獨善其身，富人濟世。