原曲由千石撫子(花澤香菜)演唱？
填單詞？梅格·洛克？
音樂神前曉
せーの
se-no
[準備工作]
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan ja da-me
但那不行。
もう そんなんじゃ ほーら
牟山南佳荷拉
我這麽說的。看啊。
はするよもーっともーっと.
ko ko ro wa shin ka蘇茹喲莫托莫托
“心會進化。哦，不斷。”
我不想說，但我不想說。
ko to ba ni su re ba kie chau Kan kei na ra
如果我們說出來，會破壞我們的關系。
大家說說吧。大家說說吧。大家說說吧。
ko to ba wo ki se ba ii ya tte
那就閉上妳的嘴。
想壹想？害怕嗎？
哦，我的天，我的天
【妳想過嗎？感到害怕嗎？〗
だけどぁれなんかぅかも
達克多阿熱南卡奇高卡莫
仁愛循環
仁愛循環
【但是？總覺得有點不對]
千裏之外，千裏之外。
我不知道墨池我不知道
千裏之行始於足下。
石頭，石頭，石頭，石頭，石頭，石頭，石頭，石頭，石頭，石頭。
我是沒有妳卡尼太森那我是德
[擁有像巖石壹樣堅強的意誌]
發生了什麽事?發生了什麽事?
從馬亞到那德士古
【只要壹點點積累就能改變？〗
しきでぃやぬ気で!
我是妳的朋友
去掉“し”，不要盡力去做。
ふわふわり ふわふわる
福蛙福蛙日福蛙福蛙乳
[輕飄]
ぁなたがををぶ
阿那塔嘎那梅我喲布
[妳在呼喚我的名字]
それだけでへかぶ
那麽德科在哪裏
【只有這樣，我才能飛向天空】
ふわふわる ふわふわり
福娃福娃如福娃福娃日
【亂世佳人，亂世佳人輕】
ぁなたがってぃる
我愛妳
[妳笑了]
それだけでになる
所以，妳可以去德科或者去納尼
我就這樣滿臉笑容。
天意，天意，天意。
米卡撒瑪阿日嘎圖妳沒見過我
感謝上帝，即使這是命運的惡作劇。
大家說說吧。大家說說吧。
我不知道妳在說什麽
很高興見到他。
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan ja da-me
但那不行。
もう そんなんじゃ ほーら
牟山南佳荷拉
我這麽說的。看啊。
はするよもーっともーっと.
ko ko ro wa shin ka蘇茹喲莫托莫托
“心會進化。哦，不斷。”
そう そんなんじゃ いやーだ
sou son nan ja iya-da
[所以不要]
ねぇ そんなんじゃ まーだ
nee son nan ja ma-da
[嗯，這還不夠]
私下裏，見のことてねずーっとずーっと.
瓦塔什沒有向我保證
請永遠看著我。
《愛サーキュレーション》
私下裏，我不知道該怎麽辦。
瓦塔什不拿卡不拿塔何多
我只關心妳。
ぁなたののののはまだまだ存在。
阿那塔不那卡不瓦塔什不兒子在瓦馬達馬達
妳心裏還有我嗎？
きくなぃこともわかってるけれど
oo ki ku nai ko to mo wa ka tte ru ke re do
沒關系，雖然我明白。
今天，有壹種* * *感在同壹個瞬間。
我想去姬娜看看
[但現在這同壹時刻* * *有了真實的感覺]
ももればとなでしこ
從馬亞到那德士古
“積累少了，就變得重要了。”
忘了撫子吧。
從馬亞到那德高
“積少成多”
くらくらり くらくらる
庫啦庫啦日庫啦庫啦魯
轉啊轉。
ぁなたを見上圖。
阿那塔沃米亞格塔拉
只是擡頭看看妳。
それだけでしすぎて
妳好，德科·馬布·蘇軾·吉特
[只是讓我覺得眼花繚亂]
くらくらる くらくらり
ku ra ku ra ru ku ra ku ra ri
轉啊轉。
ぁなたをってぃる
我愛妳，我愛妳
我在想妳。
それだけでけてしまぅ
所以，讓我們從德科來到馬史大學吧
[就像要溶解壹樣]
天意，天意，天意。
米卡撒瑪阿日嘎圖妳沒見過我
感謝上帝，即使這是命運的惡作劇。
大家說說吧。大家說說吧。
我不知道妳在說什麽
很高興見到他。
愛情、季節、欲望對張、
我是蘇茹人，我是日本人
愛情的季節是壹個永不滿足的循環。
愛妳，抱著妳，想放開妳。
我是蘇茹·基·墨池
愛的感覺是壹個永不滿足的循環。
我愛妳，但我想打開妳。
我是蘇茹，妳好，我是米瓦約庫巴日薩奎瑞順
愛的瞳孔是壹個永不滿足的循環。
愛壹個女孩，想要壹個女孩。
我是蘇茹人，我是瓦約·庫·巴日·薩奎·瑞申
【戀愛中的女生貪得無厭的循環】
ふわふわり ふわふわる
福蛙福蛙日福蛙福蛙乳
[輕飄]
ぁなたがををぶ
阿納塔嘎馬娜餓我喲布
[妳在呼喚我的名字]
それだけでへかぶ
那麽德科在哪裏
[就這樣，我飄了]
ふわふわる ふわふわり
福娃福娃如福娃福娃日
【亂世佳人，亂世佳人輕】
ぁなたがってぃる
我愛妳
[妳在笑]
それだけでになる
所以，妳可以去德科或者去納尼
我就這樣滿臉笑容。
天意，天意，天意。
米卡撒瑪阿日嘎圖沒有我的名字
感謝上帝，即使這是命運的惡作劇。
大家說說吧。大家說說吧。
我不知道妳在說什麽
很高興見到他。
でも そんなんじゃ だーめ
de mo son nan ja da-me
但那不行。
もう そんなんじゃ ほーら
牟山南佳荷拉
那不行。看啊。
はするよもーっともーっと.
ko ko ro ha shin ka蘇茹喲莫托莫托
“心會進化。哦，不斷。”
そう そんなんじゃ いやーだ
sou son nan ja iya-da
[所以不要]
ねぇ そんなんじゃ まーだ
nee son nan ja ma-da
[嗯，這還不夠]
私下裏，見のことてねずーっとずーっと.
瓦塔什沒有向我保證
擴展數據:
サーキュレーション(愛情循環)是《物語》的片頭曲，仙谷娜德子的角色歌由花澤香菜演唱。
隨著《物語》的上映，這首歌在動漫和遊戲圈掀起了壹場“可愛風暴”，香菜聲也吸引了更多宅男的關註。
關於作者:
2009年，在動畫電影《物語》中，花澤香菜飾演了仙谷娜德子壹角，同時演唱了角色歌曲《愛サーキュレーション》(愛情循環)，引起關註。
2010，12，19，獲得了“ノンとのびヒニメクリ”
2011年，因為* * *合作主演了動畫《落球會！，與日笠陽子、井口裕香、日高裏菜和小倉唯壹起組成聲優組合“RO-KYU-BU！”，並演唱了OP和ED的動畫。
同年8月28日《RO-KYU-BU！參加了“Animelo Summer Live 2011”的演出，這是華澤第壹次在埼玉超級體育館演出。