宋代楊萬裏《曉出凈慈寺寄林子芳》；
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯:
六月的西湖風景如何？景色真的和其他季節不壹樣。
天上永遠看不到荷葉，荷花在陽光下特別鮮艷，特別紅。
這是壹首描寫杭州西湖六月美景的詩。
詩人用充滿強烈色彩對比的句子，為讀者描繪了壹幅鮮艷多彩的畫卷:“荷葉在天空中無限，荷花在陽光下反射顏色各異。”這兩句話詳細描述了“畢竟”不同的風景畫面:隨著湖水延伸到底的荷葉與藍天融合在壹起，營造出“無限”的藝術空間，畫出無盡的藍色；在這藍色的背景上，點上了太陽反射的荷花，好漂亮，好鮮艷。天空中“無限藍”的荷葉和陽光下反射出“不同顏色的紅色”的荷花，不僅在春、秋、冬三季都能見到，在6月中旬荷花最旺盛的夏季也能見到。詩人捕捉到了這個仲夏的獨特風景，概括得很貼切。小品中的這種轉換，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀感。看似平淡的筆墨，給讀者呈現出壹種令人回味的藝術情境。
楊萬裏，字庭秀，名誠齋，男，漢族。冀州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人，與尤茂、範成大、陸遊並稱為“中興四大詩人”、“南宋四大詩人”。