原文是這樣的:
抱歉讓社會殺了我。秀才對我說:松，殷人柏，周人栗，令人顫栗。”子聽了，說:“事已至此，不言則已，不諫則已，既往不咎。”
魯哀公問我應該用什麽樣的木頭來做大地之神。屠夫對我說:“夏人用松木，殷人用柏樹，周人用栗木，使人膽戰心驚。”孔子聽了這些話，就告誡我:“已過之事不必解釋，已完之事不必諫，已過之事不必追。”
新年之際，既往不咎，既往不咎，現在不混，未來可期。