花園裏有榆樹，知了在上面。蟬鳴飲露，不知螳螂在後！螳螂委身於蟬，全然不顧明知黃雀在旁！黃雀伸長脖子去啄螳螂，卻不知道彈丸在它下面！他們三個都想得到他們以前的利益而不顧他們後來的利益。
翻譯:
花園裏的大樹上有壹只蟬。壹邊大聲的唱著，壹邊吸著露水，卻不知道身後有壹只螳螂。螳螂想抓蟬，卻不知道旁邊還有壹只黃雀。而當黃雀要啄螳螂的時候，它怎麽知道我的彈丸已經瞄準它了呢？他們三個都只顧眼前利益，看不到背後的災難。
來源:《劉向說苑》卷九簡媜
擴展數據:
俗話說，有利必有弊。任何事情都有兩面性。因為世界上的壹切都是相互聯系又相互矛盾的。比如征服和利用自然，同時破壞自然的生態平衡；隨著改革開放，出現了盲目西化。
這則寓言集中揭示了人事的真相:做壹件有利的事，往往會導致潛在的不利因素。這則寓言以極端的方式強調的是提醒世人，做壹件看似有利的事，必須全面考慮是否存在不利因素，而不是只“看到前面的有利，忽略後面的不利”。