當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 範書法名家

範書法名家

文章出自曹植的《洛神賦》,以“若驚若孌,若幽若龍”來形容洛神賦的美。後來,人們用它來形容女人輕如鴻雁。

原文:

其造型優美,婀娜多姿,有龍、容瑤、秋菊和花茂宋淳。就像輕雲遮月,飄飄欲仙像流回雪的風。遠遠望去,若朝霞初升;如果妳被迫檢查它,它會像波浪壹樣燃燒。

翻譯應該是:

她看起來...輕盈柔美,像受驚後飛翔的天鵝,身體強健婀娜,像遊龍在空中嬉戲;容顏如秋天怒放的菊花般燦爛、容光煥發,青春如春天茂密的松樹般絢爛、繁華;如果沒有薄薄的雲輕輕遮住皎潔的月亮,影像就像被風吹起的紛飛的雪花壹樣浮動;從遠處看,這頭明亮而潔白的大象是冉冉朝霞中冉冉升起的太陽。近看,它就像清澈池水中婀娜多姿的荷花壹樣明亮耀眼。