原文:在知道自己說什麽的心裏，說出來就能說出來。說的都是為了名利，但是看到下壹段，遇到刻薄，妳會嫌棄。那些出於豐厚利潤而說的人，那些出於高聲譽而說的人，看到的都是無心而遠之事，不會接受。
翻譯:就是了解妳說的這個人的心理，從而讓自己的說法適合他。如果目標想追求美名，卻用豐厚的利益去說服他，就會顯得他節操低下，待遇低下，必然會被拋棄和疏遠。如果對象想追求豐厚的利潤，卻用美名去說服他，會顯得不切實際，脫離實際，肯定不會被接受。
作者簡介
韓非，戰國末期的韓國人，出身名門。他和秦始皇的宰相李斯都是荀況的學生，荀況是先秦時期法家思想的集大成者。他曾建議韓國國王采納法家思想，進行改革以自強不息，但未被采納。後來韓非的作品《孤憤》、《烏竹》傳到了秦國，秦始皇看了以後很欣賞韓非的才華。
為此秦始皇用軍隊恐嚇韓國，韓國國王命令韓非去秦國。韓非到了秦國後，被李斯陷害，死於獄中毒殺。但韓非的政治理念是被秦始皇實踐的，韓非的思想主要保存在《韓非子》壹書中。
以上內容參考:百度百科——《韓非子之難》