辛棄疾
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。八百裏分下主火，五十弦翻塞外，兵臨戰場秋。
馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。皇帝完成收復國家失地的大業，取得壹代又壹代的好名聲，這是壹個好主意。這是徒勞的。
辛棄疾的
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。
舊時茅店近林，路轉溪橋。
辛棄疾晚年的作品大多具有濃郁的地方特色和鄉土氣息。類似這首《西江月》的作品還有很多:
清平樂村民居
茅屋的茅草屋頂又低又小，溪邊長滿了綠草。
醉的吳地方醉了，聲音溫柔動聽，白發老人是誰家的？
大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。
我最喜歡小孩子無賴，趴在溪頭剝蓮花。
《西江月秀子曹以家事付》
壹切轉瞬即逝，百年之後，柳暗花明又壹村。
現在最合適的是什麽？喝醉，遊泳，睡覺。
利用早期急於接受的機會，多付款。
奈翁還是管點事，竹管山管水。
鵪鶉日
春天懶了為什麽不去溜達兩三杯？
山之利猶累，詩未完雨催早。
攜帶竹簽，多穿鞋，朱砂粉，野蒿。
慈母少女是誰的冷食？歡聲笑語上來。
鷓鴣日玩的主題是小屋
雞鴨成群，晚上不關門，桑麻長得比屋脊還多。
不在乎什麽，我很羨慕農村生活；什麽都不吃，只管吃。
新的柳樹，舊的沙壩，去年流是為了打擊流。
既然我說我這裏有孩子，那我不娶金就雇周。