很高興回答妳的問題~
這句話是後半句，意思是“只有地球上司空見慣的東西才會產生影響，發揮作用。”
原句應為:
犯罪是司空見慣的，生存是司空見慣的，除了那些司空見慣的品質之外，沒有任何品質在地球上有任何作用。
犯罪是普遍的，存在是普遍的，只有地球上常見的東西才會產生影響，發揮作用。
《歇洛克·福爾摩斯》中句子的許多用法值得壹看。
作者:AOI