2.原文
漁民敖
秋來的風景是不同的，衡陽鵝不為人知。四周，號角之聲起，千裏之外，長煙暮合。
壹杯濁酒是萬裏的家，而冉彥還沒有回家。羌管覆霜，人不眠。將軍白發蒼蒼，淚流滿面。
3.筆記
①漁父的驕傲:又名烏門柳、忍辱遊仙、荊溪詩、遊仙關。
③去衡陽大雁:據說秋天，北方大雁南飛，停在湖南衡陽顏回峰，再也不南飛了。
(4)邊音:邊塞特有的聲音，如大風、喇叭、羌笛、馬驍的聲音。
⑤冉彥不高興:表示戰爭不太平，名聲未立。冉彥:也就是說，冉彥，現在被稱為行愛山，在今天的蒙古境內。
⑥羌管:羌笛，中國古代西部羌族的壹種樂器。
⑦悠悠:形容聲音飄忽不定。
翻譯
秋天到了，西北邊疆的景色和江南不壹樣。大雁又飛回了衡陽，絲毫沒有停留的意思。黃昏時分，軍隊的號角壹吹，周圍的聲音也隨之升起。山中，暮色沈沈，山色夕陽，孤門緊閉。
喝了壹杯濁酒，不禁想起千裏之外的故鄉。我沒能戰勝竇憲這樣的敵人，也沒能早做決斷。悠揚的羌笛響起，天氣寒冷，地上覆蓋著霜雪。夜深了，戰士們睡不好覺:將軍的胡子和頭發因為軍事行動變白了；戰士們長期戍邊，受傷了也流淚。
4.作者簡介
範仲淹(989—1052)是希臘北宋時期的文學家、政治家。吳縣(今江蘇蘇州)人。大中祥符八年(1015)，考中進士，授廣德軍總管參軍。仁宗時，累移吏部員外郎，知開封府。康定元年(1040)為龍圖閣學士，與韓琦壹起為陜西使者，知州兗州，加強對西夏的防禦。到了三年(1043)，擔任樞密副使，參政議政，又去答陳十事，復陳十事，要求在原有法度範圍內進行壹些改革。因為反對，他主持了“慶歷新政”。次年任河東陜西宣傳大使，了解鄧州、杭州等地。祐四年，遷潁州，死於途中，享年六十四歲。石。