愛在日語裏是真愛的意思嗎？如果不是，那就真的是愛情。

真愛可以直接翻譯為:真愛。

妳是我的真愛。直譯是:ぁなたはの ?の です.

但是日語表達壹般都比較委婉，壹般都是我喜歡妳。或者類似這樣的。今晚的月色很美。