親身經歷:受過良好教育、英語流利的高材生放下燃燒彈，躺下裝死。日本人的刺刀刺穿了他的大腿兩英寸，他成了壹個瘸子。
速寫:壹個經驗豐富的石油商，對現實的失望讓他對任何事情都漠不關心，只希望能湊合著生活，用墮落的經歷掩蓋內心真實的想法，懼怕戰場上的死亡。龍文忠的出現，重新點燃了他的熱血，也喚醒了他的責任。
“每個人心裏都有花。”是史進在《士兵突擊》中的壹句名言，那位帶著溫暖笑容和溫柔的班長征服了少年粉絲的心。但在《上校》中，笑的歷史不復存在，取而代之的是很少笑的孟煩了。瘸了壹條腿，冷漠之下藏著憤怒，屬於比較喜歡唱反調的反骨分子，甚至偷雞摸狗，怕死，形象有點猥瑣。當被問到這樣壹個不是英雄的人，會給觀眾留下什麽印象？張譯猶豫了壹下說:“我不確定這個角色能打動觀眾。壹個太喜歡或者太討厭壹個人的人，對他的了解還不夠。普通人可能因為認識不夠而崇拜傳統意義上的英雄，距離產生美。在這部劇中，因為全劇以他為視覺看整個群體，所以敘述者很多。觀眾看到的世界就是孟煩了看到的世界。魯迅有壹句話，‘妳要把藏在皮袍下的‘小’擠出來。他的‘小’在觀眾眼裏。可以說妳很了解這個人。壹旦妳知道了，妳會發現，他和他自己，和千千萬萬的普通人壹樣普通。孟煩了屬於後者。