1934年，deidre和海明威在壹艘法國豪華遊輪上壹見鐘情。當時，海明威剛剛結束東非之行，準備取道巴黎返回美洲礁，而戴德勒則結束了最後壹次德國之行，準備返回好萊塢。從此，兩人開始通信。海明威曾向壹位朋友透露:“當deidre浮在水面上，遊向那雙追逐她的眼睛時，我沈了下去。”而deidre在給海明威的信中寫道，“我想是時候告訴妳，我壹直在想妳。我把妳的信看了壹遍又壹遍，把妳的照片放在我的臥室裏，經常無助地看著它。”這種愛是非常純潔和柏拉圖式的。甚至他們相信會有故事，但在夜幕降臨的那壹刻什麽都沒有發生。
海明威寫給當時德國著名影星瑪琳·黛德麗的信被公開。兩人曾稱兩人的關系為“柏拉圖式”，但從兩人的書信往來中，可以看出其中不乏熱戀之詞。在其中壹封信中，海明威寫道:“我也愛妳，因為妳美得令人窒息。”並在信末簽下了昵稱“爸爸”。在另壹封信中，海明威還問瑪琳在片中抽的是哪種雪茄，好讓他抽和她壹樣的雪茄。這些海明威從1949到1959的來自古巴、法國、意大利、西班牙和肯尼亞的信件，是瑪琳的女兒捐贈給波士頓肯尼迪圖書館的。