約翰。KennedyINAUGURALADDRESS
1月20日星期五1961
約翰遜副總統,議長先生,首席法官先生,艾森豪威爾總統,尼克松副總統,杜魯門總統,尊敬的克裏,同胞們,我們今天看到的不是勝利,而是慶祝自由——象征著結束,也是開始——意味著復興,也意味著改變。
現在世界變得非常不同了。然而,同樣的進化論認為,我們的祖先在全球範圍內仍然是壹個問題——人類權利的信念不是來自於國家的壹般情況,而是來自於宗教。
我們沒有忘記今天我們的第壹次革命。讓我們從這個時代和這個地方,向朋友和其他人,向新壹代的美國人,向這個世紀出生的人,向這個世界,向我們承諾的人,向世界,向我們承諾。
讓每個人都知道,無論是兩次還是三次,我們將會付出任何代價,承受任何負擔,遇到任何困難,支持任何朋友,反對任何敵人,以確保生存和成功。
這是我們的承諾,還有更多。
向那些安全的,精神的,原始的朋友們保證。聯合起來,就不會有合作風險。分裂,就是分裂。
為了向新的國家表達我們的歡迎,我們承諾我們的承諾,壹種形式的殖民控制不應該被替代。weshallnotalwayspecttofindthemsupportingour視圖。但是我們總是希望找到強大的支持他們的自由的力量——並且記住,在過去,那些愚民的力量是通過抵抗邪惡力量而存在的。
為了讓人們遠離巨大的痛苦,我們承諾我們的最佳努力是幫助他們生活,無論什麽時候都需要——不使用社區成員的支持,不使用他們的選票,而是使用他們的權利。如果自由社會不能幫助窮人,它就不能拯救富人。
我們提供了壹個特殊的平臺——將好的話語轉化為好的行為——在新的聯盟中,為貧困而奮鬥。但是他的和平革命。letallourneighborsknowsknowthaweshalljointthetopposeagssionorsubversionanywhereintheamerica s .和leteveryotherpowerknowthathismispheredestormainthemasterfitsownhouse。
到主權國家的世界大會,到聯合國,我們最後的希望在哪裏,戰爭的工具已經遠遠超過和平的工具,是我們新的承諾的支持。
最後,對於tosenationswhowouldmakethelvesouradversary,我們提供not agreebut request:that sidesbeginanenwthequestforpeace,before the darkpowersofdestruction unleashed byscienceengulfallhumanityinplannedoraccidentals self-destruction。
wedarentempthwith weakness . foronlywhoneurarmsaresuefficient beyonddoubtcanwebecertainbyonddoubthattheywilleveremployed。
但是,我們目前的做法既不能解決問題,也不能解決問題——雙方都負擔了現代武器的成本,都受到了美國國防部長的警告,也不能消除不確定的平衡。
soletus begin new-remembering onbothsideshatcivilisationnotsigningofweakness,以及sincertiys subject to proof . letus nevernegotiateoutofear . butletus neverfeartoegotiate。
letbothsidesprowerewhatproblemsuniteusinstadofbelaboringtosproblems which divideus。
讓雙方,第壹次,制定定期和精確的建議,以檢查和控制武器-和bringtheabsolutepowertodestroyothernations undertheabsolutecontrolfallnations。
letbothsideseektoinvokethewondersofscience einsteadofitsterrors。讓我們壹起探索星星,征服沙漠,根除疾病,開發海洋深處,鼓勵心靈和商業。
讓雙方聯合起來,以“解除沈重的負擔”...和tolettheoppressedgofree。”
並且fabeachheadofcoperations可以退回jungleofsuspicion,let both sidejoin increatinganewendeavor,not new balance of power,butanewworldoflaw,其中strengjust和weaksecureandepace保留。
所有這些將不會在第100天內完成。norvillitbefinishedinthefirst 1,000days,norinthelifeofthisAdministration,norevenperhapsinourifietimeonthispanet . butlet us begin?
在妳們的手中,我的同胞們,而不是我的同胞們,將會有最終的成功或失敗。自從這個國家建立以來,每壹代農民都受到了召喚。
現在,trampetcallsusagain-notasacalltobeararms,thougharmsweneed不要打電話,雖然我們很沮喪,但是我們呼籲人們不要猶豫不決,不要猶豫不決,不要猶豫不決,不要猶豫不決。
我們能對抗這些敵人和全球聯盟嗎,南北,東西,這些對全人類來說都是災難?willyoujoinnithathistoriceffort?
在theworld的elonghistoryoftheworld中,只有幾代人被授予了roleofdefendingfreedominitshourofmaximumdanger。idonotshankfromthisrespons ibility-Iwelcomeit。我不相信任何人會與任何人或任何壹代人交換位置。能源、信念、信念將照亮我們的國家和所有為之服務的人——以及來自火的能量流。
所以,我的美國人:不要問妳的國家能為妳做什麽——問妳能為妳的國家做什麽。
Myfellowcitizensoftheworld:不要問美國會為妳做什麽,而要問我們能為自由的人做什麽。
最後,無論妳是美國人還是世界公民,都要問壹問妳什麽讓妳感到困惑。憑著良好的良知我們唯壹確定的回報,憑著歷史最終的判斷四個行為,讓我們去愛,去求他的祝福和幫助,但要知道在那裏上帝的工作確實是我們的。
擴展信息約翰·肯尼迪因二戰期間在南太平洋英勇營救落水船員而被授予紫心勛章。他擔任總統期間的主要事件包括:豬灣事件、古巴導彈危機、柏林墻的建立、太空競賽、越南戰爭的早期活動和美國民權運動。?
在美國總統成就排名中,肯尼迪通常被歷史學家排在中上位置,但他壹直被大多數美國人視為歷史上最偉大的總統之壹。
肯尼迪遇刺1963 165438+10月22日,官方在隨後的調查報告中公布的結果顯示,李·哈維·奧斯瓦爾德是謀殺總統的兇手。
參考資料:
人民網-1961 65438+10月20日,美國第35任總統肯尼迪就職。
參考資料:
百度百科-約翰·肯尼迪