山不高，卻成為壹座有神仙的名山。水不深。有了龍，就變成了靈水。這是壹所簡陋的房子，但我(住在裏面的人)品德很好(所以我不覺得簡陋)。青苔綠，長到臺階上；草是綠色的，映在窗簾裏。笑話和段子都是有學問的人，沒有不學無術的人來往。可以彈著樸實無華的鋼琴，讀著佛經。沒有嘈雜的音樂擾亂耳朵，沒有公文使身體疲憊。南陽有諸葛亮草堂，西蜀有楊子雲亭。孔子說:這有什麽簡單的？
文字註釋:
⑴ in: in，動詞。？
(2)名:名、名、名為-，名詞作動詞。？
⑶靈:顯得有靈氣，名詞當動詞用。？
這是壹個簡陋的房間:這是壹個簡陋的房間。斯:這裏，這裏。是:表判斷。簡陋的房間。
5]唯我美德:只是我(住房人)品德高尚(我不覺得卑微)但是:唯。吳:我，這裏指的是自己住房子的人。辛:香氣，這裏指的是高貴的品格。？
(6) On:動詞，grow to，creep to。？
(7)秀才:即大學裏的秀才，這裏指有學問、有德行的人。h:很大。儒家:過去指的是壹個學者。？
(8)丁白:老百姓指的是沒什麽知識的人。？
⑼調鋼琴:彈鋼琴不需要裝飾。調:提琴，這裏指演奏(鋼琴)。蘇秦:壹把質樸的古琴。？
⑽金經:指用泥金書寫的佛經。金剛經。？
⑾四書:指豎琴、笛子等樂器，這裏指演奏音樂的聲音。“絲”指弦樂器，“竹”指管樂器。這裏指的是音樂。？
⑿:助詞，不譯。用在主語和謂語之間，取消句子的獨立性。？
【13】擾耳:擾雙耳。混亂:形容詞的使役用法，使...混亂和擾亂。？
[14]案例(dú):政府官方文件。？
⒂疲勞:使身體疲勞(用動詞)。老:形容詞的使動用法...累了。形式:形式，身體。？
南陽:地名，今河南省南陽市西部。出山前，諸葛亮隱居南陽臥龍崗。？
⒄南陽諸葛廬，西蜀紫雲閣:南陽有諸葛亮草堂，西蜀有楊子雲閣。這兩句話的意思是諸葛廬和紫雲閣都很卑微，被人敬仰是因為他們生活的地方的人都很有名。諸葛亮，又名孔明，三國時蜀漢宰相，著名政治家、軍事家，卸任前隱居南陽縣隆中山中學。楊雄，字子雲，西漢文學家，蜀郡成都人。魯，壹間簡陋的小房子。？
⒅，這有什麽不對嗎？即“怎麽了”屬於介詞賓語。助詞，介詞賓語的符號，不翻譯。它有什麽粗糙的？？
附《陋室銘》原文:
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上臺苔痕綠，幕布草色綠。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。沒有混亂，也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了？