魯茲問，“司文呢？”子曰:“有父兄在旁，我如何聞而行之？”尤然問，“司文呢？”子曰:“司文必行。”龔西華說:“妳也問了，妳聽說了什麽？子曰:‘有父有兄’；問興，子曰‘司文興’。紅也糊塗，敢問。”子曰:“謀而退，所以進；因為也是人，所以退休了。
孔子因材施教的翻譯觀:
魯茲問孔子:“妳聽到什麽就行動嗎？”子曰:“汝有父，有兄。妳怎麽能聽到這些真理並付諸實踐呢？”尤然還問:“妳聽到什麽就行動嗎？”子曰:“聞其言而行之。”宮熙華問:“魯茲問他是不是聞到了才行動的。我丈夫說有父親和兄弟。冉問要不要聞壹聞再行動，冉老師說要聞壹聞再行動。我不明白，我想問問我老公。”孔子說:“冉是個懦夫，我們要激發他的勇氣。魯茲驍勇善戰，所以我讓他撤退。”