漢克斯。漢服
為什麽要這樣翻譯?因為中國人是外國人,漢族是自稱的漢族。
為什麽不提“傳統”二字?因為植根於中國幾千年的本土文化是漢文化,自古以來沒有改變過,所以提到“傳統”是非常多余的。
這個翻譯言簡意賅,符合事實。